这首诗通过对比王谢宅的兴衰与普通人家平静的生活场景,表达了对富贵无常的感慨,以及对平凡而充实生活的肯定与向往。
题郁氏子床屏
歌舞教成王谢宅,百年华屋几人居。
岂无藤葛垂阴地,女转缫车儿读书。
岂无藤葛垂阴地,女转缫车儿读书。
简要说明
逐句注释
- “歌舞教成王谢宅,百年华屋几人居”:
- 字词:“王谢宅”,东晋时期王导、谢安两大家族居住的地方,代指豪门贵族府邸;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:曾经在豪门府邸中,通过歌舞的教导培养出了风雅的氛围,然而百年过去,这华丽的房屋又有几人能长久居住呢。
- “岂无藤葛垂阴地,女转缫车儿读书”:
- 字词:“藤葛垂阴地”,有藤蔓植物垂下形成阴凉的地方,代指普通人家的居住环境;“缫车”,缫丝的工具。
- 句意:难道就没有那种有藤蔓垂下形成阴凉的普通之地吗?在那里,女子转动着缫丝车,男儿在一旁读书。
现代译文
当年在王谢那样的豪门府邸,
歌舞升平培养出了风雅气象。
可百年过去这华丽房屋里,
又有几人能够长久地安住。
难道就没有那藤蔓成荫处,
女儿转动缫车男儿在读书。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权面临着外部的压力。豪门贵族虽然享受着荣华富贵,但往往也在时代的变迁中经历兴衰。诗人或许是看到了贵族家庭的无常,又联想到普通人家虽生活平凡却有着一种安稳与充实,从而创作了这首诗。具体的创作时间和具体事件虽难以确切知晓,但可以从诗中感受到诗人对社会现象的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将王谢宅的昔日繁华与如今的人事变迁进行对比,突出了富贵的无常;同时将豪门的生活与普通人家“女转缫车儿读书”的宁静生活形成鲜明对比,强化了诗人对平凡生活的肯定。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。诗句简洁明快,以直白的方式传达出对人生的感悟。
- 意境营造:通过对两种不同生活场景的描绘,营造出了两种截然不同的意境。王谢宅的描写营造出一种繁华易逝、沧桑变幻的意境;而藤葛垂阴地的描写则营造出一种宁静、温馨、充满生机的意境,使读者能更深刻地体会到诗人的情感倾向。