这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人复杂的情感。既表达了自己与世俗的疏离,感叹自身年老技艺衰退,又对当世人才有所期许,同时表明自己不愿与世俗争名逐利,向往与陶谢等文人雅士同列,最后自嘲自己所作之歌会遭人笑,技艺已属卑下。
自笑
抱瓮终焉与世迷,斲轮久矣叹吾衰。
江南未必无佳士,海内何由得二儿。
不共施梁争折角,却思陶谢与同时。
歌成未免傍人笑,农马虽专技已卑。
江南未必无佳士,海内何由得二儿。
不共施梁争折角,却思陶谢与同时。
歌成未免傍人笑,农马虽专技已卑。
简要说明
逐句注释
- “抱甕終焉與世迷,斲輪久矣嘆吾衰”:
- 字词:“抱甕”,出自《庄子·天地》,子贡见一丈人抱甕浇菜,用力多而见功寡,建议用机械灌溉,丈人不愿意,认为有机械必有机心,体现一种古朴、与世无争的生活态度;“斲轮”,出自《庄子·天道》,轮扁斲轮,技巧难以传授,这里指技艺,诗人自叹技艺衰退。
- 句意:我打算抱着甕终老,与这世俗显得格格不入,很久以来我就像轮扁斲轮一样,感叹自己已经衰老,技艺不如从前。
- “江南未必無佳士,海內何由得二兒”:
- 字词:“佳士”,优秀的人才;“二兒”,可能指当时有影响力的两个人才。
- 句意:江南不一定没有优秀的人才,可是在这天下,又哪里能得到像那样出色的两个人呢。
- “不共施梁爭折角,却思陶謝與同時”:
- 字词:“施梁”,具体所指不详,推测可能是当时争名逐利的人;“折角”,比喻在辩论或竞争中取胜;“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们以诗歌创作著称。
- 句意:我不想和施梁那样的人去争个高低胜负,反而希望能和陶渊明、谢灵运生活在同一个时代。
- “歌成未免傍人笑,農馬雖專技已卑”:
- 字词:“傍人”,旁人;“農馬”,可能指自己擅长的某方面技艺,但比较偏狭。
- 句意:我写成了歌,难免会遭到旁人的嘲笑,就算我在某些方面有专长,可这技艺也已经是比较卑下的了。
现代译文
我打算抱着甕过一辈子,和这世俗总是格格不入,
长久以来就像轮扁斲轮一样,哀叹自己衰老力不从心。
江南说不定有优秀的人才,
可天下又哪里能有那样杰出的两个人呢。
我才不和施梁之流去争个高下,
只想着能和陶渊明、谢灵运生在同一个时代。
我作的歌写成了,难免会被旁人笑话,
就算我在某些方面有专长,可这技艺也已显得卑下。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。敖陶孙本人以诗名,他性格耿介,不与世俗同流合污。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在经历了人生的种种后,对自身境遇、社会状况有所感慨而作。他目睹了当时社会上一些人的争名逐利,而自己坚持着独特的生活态度和文学追求,因此写下此诗表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抱甕”“斲轮”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,通过典故传达出诗人复杂的情感和思想,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己“不共施梁爭折角”的淡泊与施梁等人的争名逐利形成对比,突出了诗人的清高和对世俗的不屑;又将自己与“陶谢”对比,表达了对古代文人雅士的向往和对自身文学地位的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。诗人用平实的语言表达自己的感慨和想法,没有过多的华丽辞藻,但读来却能感受到其内心的波澜。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、清高的意境。诗人自叹衰老,与世俗疏离,渴望与古代文人同列,却又自嘲技艺卑下,这种复杂的情感交织在一起,让读者仿佛能看到一个孤独、无奈却又坚守自我的诗人形象,沉浸在一种略带惆怅的氛围之中。