谒卫参政

· 敖陶孙

顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
祇今事业已如许,愿闻当时北归语。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
古人进寸退一尺,江草江花足自适。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
百年天地亦悠悠,长镵老人泪如水。
侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监。
何能撰杖阅诸子,看公著帽淹几晷。
朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望。

简要说明

这首诗是敖陶孙拜谒卫参政时所作。诗中回顾与卫参政的交往,赞扬其视官职如泥土的淡泊,钦佩他的忠节和事业成就,表达了希望了解其当年北归之事的愿望。同时,以古人进退之道衬托其雅志,描绘了百姓惊惶、山河疮痍的景象,流露出对苍生的关切,最后期望卫参政能为苍生而起,拯救时局。

逐句注释

  • “顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公”:
    • 字词:“顷年”,近年;“左史”,官职名;“相公”,对宰相的尊称。
    • 句意:前些年曾向担任左史的您投诗,今年又带着诗来拜谒身为宰相的您。
  • “何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“石浦风”,可能指石浦一带的风气或象征某种精神。
    • 句意:我这个异乡客为了见您开辟道路,带着诗卷长久地追寻石浦之风。
  • “先生官职泥土如,万事尽付阿堵中”:
    • 字词:“阿堵”,六朝人口语,犹言这、这个,此处指某种事物。
    • 句意:先生您把官职看得如泥土一般,将万事都交付于它(可能指某种超脱的态度)。
  • “天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空”:
    • 字词:“权嬖”,有权势而受帝王宠爱的人;“剑首一吷”,语出《庄子·则阳》,比喻微不足道。
    • 句意:上天让那些权贵宠臣来彰显您的忠节,他们的行为如同剑首发出的细微声音,毫毛般微不足道。
  • “祇今事业已如许,愿闻当时北归语”:
    • 字词:“祇今”,如今;“北归语”,可能指其从北方归来后的言论或经历。
    • 句意:如今您的事业已经如此辉煌,我希望能听到您当年北归的事情。
  • “面对手画真自知,十年绝口吾甚武”:
    • 字词:“手画”,指亲手比划、讲述;“甚武”,有坚决之意。
    • 句意:您当面亲手比划讲述时自然明白,可十年来您绝口不提此事,真是非常坚决。
  • “谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表”:
    • 字词:“谢安”“王导”,东晋著名政治家;“芙蓉王公”,具体所指不详,可能是徒有其表之人。
    • 句意:您的风流潇洒超过了谢安,而那些徒有其表的人只是窃取了谢安等人的表象。
  • “从来雅志在东山,角巾不为筝歌老”:
    • 字词:“东山”,谢安曾隐居东山;“角巾”,有隐居之意。
    • 句意:您向来高雅的志向如同谢安隐居东山,不会因为声色娱乐而终老。
  • “古人进寸退一尺,江草江花足自适”:
    • 字词:“进寸退一尺”,比喻得失无常。
    • 句意:古人做事有进有退,而江边的花草就足以让您自我适意。
  • “功名时来不作难,雷动风行本无迹”:
    • 字词:“雷动风行”,比喻执行政策法令等迅速严格。
    • 句意:功名时机到来时并不困难,成就事业如雷动风行般本就毫无痕迹。
  • “百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏”:
    • 字词:“疮痏”,创伤。
    • 句意:百姓相互惊惶的声音您应当听过,三江五湖都已满目疮痍。
  • “百年天地亦悠悠,长镵老人泪如水”:
    • 字词:“长镵老人”,可能指诗人自己或类似境遇的人。
    • 句意:百年间天地悠悠,像我这样的老人泪水如水流下。
  • “侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡”:
    • 字词:“淀山”,山名。
    • 句意:在湖岸旁边看到淀山的蓝色,出门见到轻盈的海鸥也觉得不同凡响。
  • “颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监”:
    • 字词:“琳琅”,比喻美好的事物;“监”,掌管、指导。
    • 句意:听说您家门内人才济济,那些文章诗歌都由您指导。
  • “何能撰杖阅诸子,看公著帽淹几晷”:
    • 字词:“撰杖”,持杖;“淹几晷”,停留一段时间。
    • 句意:什么时候能持杖来检阅您门下的学子,看着您戴着帽子停留一段时间。
  • “朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指”:
    • 字词:“朱衣”,可能指显贵之人;“焦桐”,琴名。
    • 句意:显贵之人在眼前却只能徒增忧愁,客人带来焦桐琴烦劳您弹奏。
  • “去家初无可葺墙,独抱遗经天一方”:
    • 字词:“葺墙”,修补墙壁;“遗经”,古代经典。
    • 句意:离开家时原本就没有可以修补的墙壁,独自抱着经典在天的一方。
  • “石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望”:
    • 字词:“石浦”,可能指卫参政;“天衢”,天空广阔的道路,喻指朝廷;“日毂”,太阳的车轮,象征光明。
    • 句意:石浦您倘若能为苍生而起,那么朝廷和光明就会遥遥相望。

现代译文

前些年我给担任左史的您投过诗,今年又带着诗来拜谒身为宰相的您。
我这个异乡客为见您开辟道路,带着诗卷长久追寻石浦之风。
先生您把官职看得如泥土一般,将万事都以超脱态度对待。
上天让权贵宠臣来彰显您的忠节,他们的行径微不足道。
如今您事业辉煌,我希望听您当年北归的故事。
您当面比划讲述时心里明白,可十年来绝口不提很坚决。
您的风流超过谢安,那些徒有其表的人只窃取表象。
您向来如谢安有隐居东山之志,不会因声色娱乐终老。
古人做事有进有退,江边花草就能让您自我适意。
功名时机到了并不难,成就事业如雷动风行般无痕。
百姓惊惶的声音您应听过,三江五湖已满目疮痍。
百年间天地悠悠,我这样的老人泪水流淌。
在湖岸见淀山的蓝色,出门见海鸥也觉不凡。
听说您家门内人才多,文章诗歌都由您指导。
何时能持杖检阅您的学子,看您戴帽停留片刻。
显贵之人在眼前徒增忧愁,客人带来琴烦您弹奏。
离开家时没墙可修,独自抱经典在远方。
石浦您若为苍生而起,朝廷和光明将遥遥相望。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。卫参政是当时的一位重要官员,敖陶孙这首诗是在拜谒卫参政时所作。诗人可能希望通过这首诗表达对卫参政的敬仰与期望,同时也流露出对当时社会动荡、百姓疾苦的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢安风流过王导”“剑首一吷”等,通过这些典故,既赞扬了卫参政的品德和才能,又含蓄地表达了诗人的情感和观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比手法:将卫参政与“芙蓉王公”对比,突出卫参政的风流潇洒和高尚品格;用“古人进寸退一尺”与卫参政的事业成就对比,强调其把握时机成就功名的能力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,既有庄重严肃的表达,如对卫参政的赞扬和对时局的忧虑;又有形象生动的描写,如“江草江花足自适”“出见轻鸥已不凡”,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘“三江五湖作疮痍”“百年天地亦悠悠”等景象,营造出一种悲凉、沧桑的意境,表达了诗人对社会现实的不满和对百姓的同情。同时,诗中也透露出对卫参政的期待,希望他能为苍生而起,改变这种局面,使整首诗在悲凉中又带有一丝希望。