这首诗是敖陶孙酬答陈秘校的诗作，诗中表达了对陈秘校壮志豪情的赞赏，回顾自身家族经历，同时抒发了抗击外敌、收复中原的志向，还谈及诗歌创作，体现出诗人的爱国情怀和对国家命运的关切。
再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之
海中老蜃嘘楼阁，局促鶢鶋鲁东泊。
忍能杯视九云梦，戢戢鱼头沸相灂。
涛江亭东识君面，再见白也大鹏作。
雄辞已褫壮士气，穷发天骄堪面缚。
我家荆楚起孤剑，奋身多自青油幕。
南迁闽峤已三世，土风正坐儒冠错。
尚当拂磨十丈崖，刻颂欲将文字托。
今君精悍喜谈兵，指画鱼丽分鹳鹤。
会当平敌走行在，金印皇皇看手攫。
不应从我学诗句，格律牵缠纷𬙊索。
世间冷暖逐处所，火井自温冰井涸。
论诗说剑亦奇事，愧乏三杯浇索寞。
誓将并敌起三关，不作群狐猜镇恶。
齐纨鲁缟我山东，指日戎车会于泺。
忍能杯视九云梦，戢戢鱼头沸相灂。
涛江亭东识君面，再见白也大鹏作。
雄辞已褫壮士气，穷发天骄堪面缚。
我家荆楚起孤剑，奋身多自青油幕。
南迁闽峤已三世，土风正坐儒冠错。
尚当拂磨十丈崖，刻颂欲将文字托。
今君精悍喜谈兵，指画鱼丽分鹳鹤。
会当平敌走行在，金印皇皇看手攫。
不应从我学诗句，格律牵缠纷𬙊索。
世间冷暖逐处所，火井自温冰井涸。
论诗说剑亦奇事，愧乏三杯浇索寞。
誓将并敌起三关，不作群狐猜镇恶。
齐纨鲁缟我山东，指日戎车会于泺。
简要说明
逐句注释
- “海中老蜃嘘楼阁，局促鶢鶋鲁东泊”：
- 字词：“蜃”，大蛤蜊，传说能吐气成楼台；“鶢鶋”，海鸟名。
- 句意：海中老蜃吐出楼阁般的幻影，那局促的鶢鶋栖息在鲁东。
- “忍能杯视九云梦，戢戢鱼头沸相灂”：
- 字词：“九云梦”，古泽薮名，泛指广阔的地域；“戢戢”，聚集的样子；“灂”，溅起水花。
- 句意：怎能忍心把广阔的地域视为杯中之物，众多鱼头在水中翻腾溅起水花。
- “涛江亭东识君面，再见白也大鹏作”：
- 字词：“白也大鹏作”，化用李白《大鹏赋》，这里以李白喻陈秘校。
- 句意：在涛江亭东与你相识，再见你如同李白笔下的大鹏展翅。
- “雄辞已褫壮士气，穷发天骄堪面缚”：
- 字词：“褫”，剥夺；“穷发”，指极北不毛之地；“天骄”，指北方少数民族。
- 句意：你的雄辞让壮士都为之动容，那北方的敌人定能被轻易擒获。
- “我家荆楚起孤剑，奋身多自青油幕”：
- 字词：“青油幕”，指军幕。
- 句意：我家从荆楚之地奋起持剑，我也曾在军幕中奋身效力。
- “南迁闽峤已三世，土风正坐儒冠错”：
- 字词：“闽峤”，福建的山岭；“坐”，因为。
- 句意：家族南迁到福建已三代，这里的风俗正因为我们这些读书人才有所不同。
- “尚当拂磨十丈崖，刻颂欲将文字托”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：还应当去打磨十丈高的山崖，把颂词刻在上面，寄托文字的力量。
- “今君精悍喜谈兵，指画鱼丽分鹳鹤”：
- 字词：“鱼丽”“鹳鹤”，古代战阵名。
- 句意：如今你精明强悍喜欢谈论兵法，能清晰地指画鱼丽、鹳鹤等战阵。
- “会当平敌走行在，金印皇皇看手攫”：
- 字词：“行在”，皇帝出行所在之地；“攫”，抓取。
- 句意：你定能平定敌人奔赴皇帝行在，光明正大地获取金印。
- “不应从我学诗句，格律牵缠纷𬙊索”：
- 字词：“𬙊索”，绳索，这里指束缚。
- 句意：你不应跟我学写诗，诗歌格律会束缚你。
- “世间冷暖逐处所，火井自温冰井涸”：
- 字词：“火井”“冰井”，分别指有热气和冷气的井。
- 句意：世间的冷暖随地方不同而不同，就像火井自然温暖，冰井自然干涸。
- “论诗说剑亦奇事，愧乏三杯浇索寞”：
- 字词：“索寞”，寂寞。
- 句意：和你一起论诗说剑也是奇事，可惜我没有酒来排解寂寞。
- “誓将并敌起三关，不作群狐猜镇恶”：
- 字词：“三关”，宋与辽的边界关隘；“镇恶”，指王镇恶，这里用典，王镇恶曾遭人猜忌。
- 句意：我发誓要抗击敌人收复三关，不会像王镇恶那样遭人猜忌。
- “齐纨鲁缟我山东，指日戎车会于泺”：
- 字词：“齐纨鲁缟”，泛指山东一带的丝绸；“戎车”，兵车；“泺”，泺水。
- 句意：山东是我们的，不久后兵车定会在泺水会合。
现代译文
海中老蜃吐出如楼阁般的幻景，
局促的鶢鶋栖息在鲁东之滨。
怎能忍心把广阔地域当杯中之物，
众多鱼头在水中翻腾溅起浪影。
在涛江亭东与你初次相逢，
再见你如李白笔下大鹏飞腾。
你的雄辞让壮士都为之振奋，
北方的敌人定能被轻易生擒。
我家从荆楚之地持剑奋起，
我也曾在军幕中奋勇献身。
家族南迁福建已历经三代，
这里风俗因我们读书而变更。
还应去打磨那十丈高的山崖，
把颂词刻上寄托文字的豪情。
如今你精明强悍喜谈兵法，
能清晰指画鱼丽鹳鹤战阵。
你定能平定敌人奔赴行在，
光明正大地把金印抓在手中。
你不应跟我学这繁琐的诗句，
诗歌格律会将你紧紧缚捆。
世间冷暖随地方各不相同，
就像火井温暖冰井会变空。
和你论诗说剑也是件奇事，
可惜没酒来排解我的孤闷。
我发誓抗击敌人收复三关，
不会像王镇恶遭小人疑云。
山东是我们的美好家园，
不久兵车定会在泺水会盟。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期，当时南宋政权偏安江南，与北方的金朝等政权对峙。南宋面临着北方政权的军事威胁，收复中原成为许多爱国志士的心愿。陈秘校可能是一位怀有报国之志、喜好谈论军事的人，他写诗表达了击楫清中原的志向，敖陶孙便以此诗酬答，在诗中回应了陈秘校的壮志，同时也抒发了自己的爱国情怀和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法：
- 用典丰富：诗中多处运用典故，如“白也大鹏作”化用李白《大鹏赋》，以大鹏喻陈秘校的壮志豪情；“不作群狐猜镇恶”用王镇恶的典故，表明自己抗击外敌、不被猜忌的决心，使诗歌内容更丰富，表意更含蓄深刻。
- 比喻形象：“海中老蜃嘘楼阁”将虚幻的景象比作老蜃吐出的楼阁，形象地描绘出当时局势的虚幻与不稳定；“戢戢鱼头沸相灂”把众多敌人比作翻腾的鱼头，生动地展现出敌人的状态。
- 语言特色：语言豪迈奔放，充满激情，如“雄辞已褫壮士气，穷发天骄堪面缚”“会当平敌走行在，金印皇皇看手攫”等语句，气势磅礴，充分展现出诗人和陈秘校的壮志豪情。同时，语言又富有节奏感，读起来朗朗上口。
- 意境营造：整首诗营造出一种慷慨激昂、充满壮志的意境。诗人通过对陈秘校的赞赏、自身经历的回顾以及对收复中原的展望，勾勒出一幅爱国志士奋勇抗敌、收复山河的宏大画面，使读者能深切感受到诗人的爱国情怀和对国家命运的责任感。