这首诗是敖陶孙用晨吐字韵寄给潘德久的作品。诗中先称赞了舍人(可能是某官员)的风采及对朝廷的祥瑞作用,接着以典故说明事情变化,强调即便处于困境也有仁念。又描述了此人的生活雅事,如弹琴、煎茶。还提及他的诗有价值,最后感慨其从往昔的豪迈到如今的衰老。
再用晨吐字韵寄潘德久 其一
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
简要说明
逐句注释
- “舍人賓日姿,起居庭燎晨”:
- 字词:“舍人”,官名;“賓日”,迎日;“庭燎”,庭中照明的火炬。
- 句意:舍人有着迎日般的风采,在庭中火炬照亮的清晨生活起居。
- “豈惟瑞朝廷,薦紳目多聞”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“薦紳”,同“缙绅”,指士大夫。
- 句意:他岂止是给朝廷带来祥瑞,士大夫们都对他有所耳闻。
- “就如田甲謿,死灰果不然”:
- 字词:“田甲謿”,典故,指韩安国曾被狱吏田甲侮辱,韩安国说“死灰独不复然乎”,田甲说“然即溺之”,后韩安国复官,田甲谢罪。“然”通“燃”。
- 句意:就像田甲嘲笑韩安国,可死灰最终还是复燃了。
- “那知碩果剝,中有一念仁”:
- 字词:“碩果剝”,取自《易经》“硕果不食,君子得舆,小人剥庐”,有困境之意。
- 句意:谁知道在困境之中,他心中还存有一份仁念。
- “稽古得微酬,櫑具峩進賢”:
- 字词:“稽古”,考察古事;“櫑具”,剑名;“進賢”,进贤冠,文官所戴。
- 句意:考察古事得到微薄的酬报,佩着櫑具剑,戴着进贤冠。
- “琴爲悲風彈,茶必活水煎”:
- 字词:“悲風”,琴曲名。
- 句意:弹琴弹奏《悲风》之曲,煎茶一定要用活水煎煮。
- “平生轉庵詩,小當壽千年”:
- 字词:“轉庵”,可能是此人的号。
- 句意:他一生所作的转庵诗,就算稍作衡量也能流传千年。
- “忽聞朔方騷,更欲腰黄間”:
- 字词:“朔方”,北方;“黄間”,良弓名。
- 句意:忽然听闻北方有战乱,更想腰挂良弓去征战。
- “向來撲朔豪,日者今華顛”:
- 字词:“撲朔豪”,取自“雄兔脚扑朔”,指豪迈的气概;“華顛”,头发花白。
- 句意:往昔豪迈的人,如今头发已经花白了。
现代译文
舍人有着迎日般的风采,在庭中火炬照亮的清晨生活起居。
他岂止给朝廷带来祥瑞,士大夫们都对他多有耳闻。
就像田甲嘲笑韩安国,可死灰最终还是复燃了。
谁知道在困境之中,他心中还存有一份仁念。
考察古事得到微薄酬报,佩着櫑具剑,戴着进贤冠。
弹琴弹奏《悲风》之曲,煎茶一定要用活水煎煮。
他一生所作的转庵诗,就算稍作衡量也能流传千年。
忽然听闻北方有战乱,更想腰挂良弓去征战。
往昔豪迈的人,如今头发已经花白了。
创作背景
敖陶孙生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,边境时有战事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“忽聞朔方騷”可推测与当时北方的军事动荡有关。诗人可能是看到友人(潘德久或诗中舍人)虽有才华和豪情,但在现实中却经历起伏,又逢战乱,故而感慨其人生变化,写下此诗寄给潘德久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“田甲謿”“碩果剝”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事表达复杂的情感和观点,如通过“田甲謿”表现人生的起伏变化。
- 对比手法:“向來撲朔豪,日者今華顛”将友人往昔的豪迈气概与如今的头发花白形成鲜明对比,突出时光流逝、岁月沧桑对人的影响。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“賓日姿”“櫑具峩進賢”等词,体现出诗人较高的文学素养和典雅的风格。
- 意境营造:诗中既有对舍人的赞美和对其才情的肯定,又有对其人生境遇和时代动荡的感慨。通过描绘舍人的生活雅事、面对战乱的豪情以及岁月的变迁,营造出一种既有高雅格调又带有沧桑感的意境,表达了诗人对友人的复杂情感和对时代的思考。