高邮因师蒲萄芦雁秋瓜三种 其三

· 敖陶孙

子母钩牵晓露漙,行人暍暑慰艰难。
青门种色今余个,莫作黄台秋尽看。

简要说明

这首诗以秋瓜为主题,描绘了秋瓜在晓露中的状态,提及秋瓜能为行人解暑,同时借青门种瓜的典故,表达了对秋瓜境遇的感慨,劝慰人们不要以悲观的视角看待秋瓜。

逐句注释

  • “子母钩牵晓露漙”:
    • 字词:“子母”,指大瓜和小瓜;“钩牵”,相互牵连;“漙(tuán)”,露水多的样子。
    • 句意:大瓜小瓜相互牵连在一起,上面沾满了清晨的露水。
  • “行人暍暑慰艰难”:
    • 字词:“暍(yē)暑”,中暑,这里指暑热;“慰艰难”,缓解旅途的艰难。
    • 句意:秋瓜能为在暑热中赶路的行人缓解旅途的艰难。
  • “青门种色今余个”:
    • 字词:“青门”,原指汉长安城东青门,秦东陵侯召平在秦亡后在此种瓜;“种色”,种植的品种;“余个”,剩下这个(指秋瓜)。
    • 句意:如今像青门那种种瓜的情景只剩下秋瓜这一种景象了。
  • “莫作黄台秋尽看”:
    • 字词:“黄台”,典出李贤《黄台瓜辞》,以瓜比喻兄弟,表达对兄弟相残的忧虑,这里引申为秋天衰败的景象。
    • 句意:不要把秋瓜看成是秋天即将结束、衰败的象征。

现代译文

大瓜小瓜相互牵连,沾满了清晨的露水,
能为在暑热中赶路的行人缓解旅途艰难。
如今像青门种瓜那样的景象只剩秋瓜,
可不要把它看作是秋天衰败的象征。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在高邮途中看到秋瓜,由此引发了联想和感慨。当时南宋面临着北方政权的威胁,社会生活受到一定影响,诗人或许借秋瓜来表达对事物境遇的思考,以及对一些悲观看法的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青门”和“黄台”两个典故。“青门”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,使秋瓜承载了更丰富的内涵;“黄台”的典故则巧妙地传达出诗人对不要轻易悲观看待事物的观点,深化了诗歌的主题。
    • 借物抒情:诗人借秋瓜这一事物,抒发了自己对事物发展变化的看法和感慨,通过描写秋瓜的状态和作用,表达了对其境遇的关注和独特的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘了秋瓜的形态和作用,同时用典自然,没有刻意雕琢的痕迹,使诗歌既通俗易懂又富有文化内涵。
  • 意境营造:诗中描绘了秋瓜在晓露中的景象,以及为行人解暑的作用,营造出一种质朴而又充满生活气息的意境。同时,通过典故的运用,又为这种意境增添了一份深沉的历史感和哲理意味。