这首诗围绕登苏台展开,表达了时光易逝、友人渐少的感慨,以及对历史兴衰的怀古之情。诗人借景抒情,展现出一种超脱又略带痴绝的心境,在回忆历史和欣赏自然中,抒发内心复杂的情感。
登苏台用袁宪韵赠两赵提干
胜赏多从暇日违,眼中朋友欲星稀。
退休不复思三顾,能赋犹堪广七依。
游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖。
书生怀古真痴绝,看尽闲云入栋飞。
退休不复思三顾,能赋犹堪广七依。
游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖。
书生怀古真痴绝,看尽闲云入栋飞。
简要说明
逐句注释
- “胜赏多从暇日违,眼中朋友欲星稀”:
- 字词:“胜赏”,快意的游览、观赏;“违”,错过;“欲星稀”,像星星一样逐渐稀少。
- 句意:快意的游览大多因没有闲暇而错过,如今眼中的朋友也像星星一样越来越少了。
- “退休不复思三顾,能赋犹堪广七依”:
- 字词:“退休”,退职休养;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故;“七依”,是汉代文人创作的一种辞赋体裁,这里泛指辞赋创作;“广”,扩充、拓展。
- 句意:退职之后不再想着能有像刘备三顾茅庐那样的机遇,不过自己还能够创作辞赋,进一步发挥才情。
- “游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖”:
- 字词:“游鹿台”,此处可能是苏台的别称或当地一处与历史相关的台名;“空逝水”,只有逝去的流水,暗示时光流逝;“栖乌曲”,或许是当地的一个地名,也可能是带有某种寓意的名称;“只斜晖”,只有夕阳的余晖。
- 句意:游鹿台前只有那逝去的流水,栖乌曲里只剩下夕阳的余晖。
- “书生怀古真痴绝,看尽闲云入栋飞”:
- 字词:“痴绝”,形容极度痴迷;“栋”,房屋的大梁,这里指代苏台的建筑。
- 句意:我这书生怀古真是到了痴迷的程度,看着悠闲的云朵飘入苏台的屋栋之间。
现代译文
快意的游览常因无暇而错过,
身边的朋友也像星星般渐少。
退职后不再奢望有三顾机遇,
但我还能写辞赋把才情挥洒。
游鹿台前只剩那流水在逝去,
栖乌曲里唯有夕阳余晖残留。
我这书生怀古真是痴到极点,
看遍悠闲云朵飘入台阁之中。
创作背景
敖陶孙生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在退职或闲暇之时登上苏台有感而发。苏台作为历史古迹,承载着过往的兴衰变迁,诗人借此抒发对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三顾”“七依”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三顾”体现出诗人对过去建功立业机遇的感慨,“七依”则展现了诗人在文学创作上的自信和才情。
- 借景抒情:“游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖”,通过描写游鹿台和栖乌曲的景色,以流水的逝去和夕阳的余晖暗示时光的流逝和历史的兴衰,将诗人的怀古之情融入其中。
- 对比:诗的前半部分写友人渐少和自己退职后的心境,后半部分描绘历史遗迹的衰败景象,通过今昔对比,强化了诗人对时光变迁和历史兴亡的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“眼中朋友欲星稀”,用“星稀”形象地描绘出朋友逐渐减少的情景;“书生怀古真痴绝”直白地表达出诗人怀古的痴迷程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑且略带寂寥的意境。从友人的离散到历史的兴衰,再到诗人沉浸于怀古的痴绝,在苏台的背景下,展现出一种深沉的历史感和对人生的思考。诗人看着闲云入栋,进一步增添了画面的空灵和悠远,使读者仿佛能感受到诗人在历史与现实之间徘徊的心境。