这首诗围绕天气变化与农事展开。诗人先回忆去年夏天多雨少炎的情况,再提及临近端午时的现状,感慨天机难测、人言多端。接着表达对农田禾苗生长的期盼,希望抽穗时能有充足阳光,最后以嘲笑蟪蛄无知收尾,抒发了对自然规律和农事的关注以及对无端言论的不屑。
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗 其三
去夏苦多雨,势若无炎官。
今晨迫重午,香黍仍胶槃。
天机杳难测,人言亦多端。
祗今原田上,立苖未妨寒。
但愿含颖时,借日开迷漫。
蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑。
今晨迫重午,香黍仍胶槃。
天机杳难测,人言亦多端。
祗今原田上,立苖未妨寒。
但愿含颖时,借日开迷漫。
蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑。
简要说明
逐句注释
- “去夏苦多雨,势若无炎官”:
- 字词:“炎官”,神话中的火神,这里指代炎热天气。
- 句意:去年夏天苦于雨水过多,情形好像没有炎热的天气一样。
- “今晨迫重午,香黍仍胶槃”:
- 字词:“重午”,即端午节;“香黍”,指粽子;“胶槃”,黏在盘子上,形容粽子黏性大。
- 句意:今天早晨临近端午节,粽子依然黏在盘子上(正常过节)。
- “天机杳难测,人言亦多端”:
- 字词:“天机”,上天的奥秘;“杳”,深远、难以捉摸;“多端”,多种多样。
- 句意:上天的奥秘深远难以揣测,人们的言论也是多种多样。
- “祗今原田上,立苖未妨寒”:
- 字词:“祗今”,如今;“原田”,平原上的田地;“立苖”,直立生长的禾苗。
- 句意:如今在平原的田地上,直立生长的禾苗还能承受住寒冷。
- “但愿含颖时,借日开迷漫”:
- 字词:“含颖”,指禾苗抽穗;“迷漫”,形容禾苗生长茂盛、一望无际的样子。
- 句意:只希望禾苗抽穗的时候,能借助充足的阳光让田野变得一片繁茂。
- “蟪蛄尔何知,喣喣啼夜阑”:
- 字词:“蟪蛄”,一种蝉,生命短暂;“喣喣”,象声词,这里形容蟪蛄的叫声;“夜阑”,夜深。
- 句意:蟪蛄你知道什么呢,还在深夜里不停地叫着。
现代译文
去年夏天雨水多得让人发愁,
好像炎热的天气都消失了。
今天早晨已经快到端午节,
香甜的粽子依旧黏在盘上。
上天的奥秘实在难以揣测,
人们的说法也是多种多样。
如今在那平原的田地上,
禾苗挺立着还能抵御寒冷。
只希望它抽穗的时节,
能借阳光让田野一片繁茂。
蟪蛄你能懂得什么呢,
还在深夜里不停地叫嚷。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中提到“去夏”“今晨迫重午”等内容来看,应该是临近端午节时所作。当时可能天气变化异常,影响到了农业生产,诗人借此表达对农事的关注以及对一些无端言论的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,将去年夏天多雨少炎的情况与今年临近端午的现状进行对比,突出了天气变化的无常。同时,以蟪蛄的无知与诗人对农事的关注形成对比,增强了诗歌的讽刺意味。
- 托物言志:诗人借禾苗生长来表达自己的期望,希望禾苗在抽穗时能有好的生长条件,实际上寄托了对农事顺利、丰收的期盼,也体现了诗人对民生的关怀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了天气、农事等场景,如“去夏苦多雨,势若无炎官”“祗今原田上,立苖未妨寒”等语句,简洁明了地传达出诗人的所见所感。
- 意境营造:通过对天气、农田、蟪蛄等景象的描写,营造出一种复杂的意境。既有对自然变化的无奈和对农事的担忧,又有对未来的美好期盼,同时对无知的言论表示不屑,使整首诗充满了现实意义和思想深度。