四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗 其二

· 敖陶孙

评诗要平淡,此语吾不然。
大千自有舌,何用长短篇。
谓是天送句,端正落我前。
旋闻口吻鸣,颇益心肠煎。
少陵耽句佳,欲以一死捐。
是中有真意,靖节差独贤。

简要说明

这首诗围绕诗歌评价和创作展开探讨。诗人对“评诗要平淡”的观点提出异议,认为世间自有对诗歌好坏的评判标准,不依赖长短篇章。诗中还提及灵感降临及创作的痛苦,并举杜甫、陶渊明为例,表达对诗歌中“真意”的推崇。

逐句注释

  • “评诗要平淡,此语吾不然”:
    • 字词:“平淡”,指诗歌风格质朴、自然,无过多华丽修饰;“不然”,不认同。
    • 句意:有人说评价诗歌要以平淡为标准,我并不认同这种说法。
  • “大千自有舌,何用长短篇”:
    • 字词:“大千”,佛教用语,三千大千世界的简称,这里泛指世间;“舌”,引申为评判、感知的能力。
    • 句意:世间自有评判诗歌优劣的标准和感知能力,哪里需要凭借诗歌篇幅的长短来衡量呢。
  • “谓是天送句,端正落我前”:
    • 字词:“天送句”,指灵感突发,诗句自然涌现;“端正”,整齐、恰好。
    • 句意:有时感觉是上天赐予的诗句,恰好就出现在我的面前。
  • “旋闻口吻鸣,颇益心肠煎”:
    • 字词:“旋”,随即;“口吻鸣”,指口中吟诗;“心肠煎”,内心煎熬,形容创作的痛苦。
    • 句意:随即口中吟诵诗句,却更加让内心感到煎熬。
  • “少陵耽句佳,欲以一死捐”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“耽”,沉溺、沉迷;“捐”,舍弃。
    • 句意:杜甫沉迷于写出绝佳的诗句,甚至愿意为此付出生命。
  • “是中有真意,靖节差独贤”:
    • 字词:“是中”,其中;“真意”,诗歌中蕴含的真实情感和深刻哲理;“靖节”,指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生;“差”,比较、略微;“贤”,贤明、高明。
    • 句意:诗歌中蕴含着真实的意趣,在这方面陶渊明比较高明。

现代译文

有人说评价诗歌要注重平淡,
我可不同意这样的观点。
世间自有评判诗歌的准则,
哪在乎诗篇是长还是短。
有时灵感突现诗句自天降,
整整齐齐出现在我的眼前。
随即开口吟诵这些诗句呀,
却让我内心愈发痛苦不堪。
杜甫沉迷追求诗句的精妙,
甚至甘愿为诗把生命奉献。
诗歌里其实藏着真实意趣,
陶渊明在这点上略胜一筹。

创作背景

敖陶孙生活于南宋时期,当时诗坛流派众多,诗歌创作和评论较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在诗歌创作过程中,对当时流行的诗歌评价标准有所思考,对“评诗要平淡”这种观点持有不同看法,从而借诗表达自己对诗歌创作和评价的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比论证:诗人开篇就对“评诗要平淡”的观点提出反驳,形成鲜明对比,突出自己独特的诗歌评价观。又以杜甫和陶渊明为例,通过不同诗人在诗歌创作上的表现和追求,进一步阐述自己对诗歌“真意”的理解。
    • 虚实结合:“谓是天送句,端正落我前”是虚写灵感降临的奇妙瞬间,“旋闻口吻鸣,颇益心肠煎”则是实写创作时的痛苦感受,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也让读者更能体会到诗人创作过程中的复杂心境。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁明了的语句表达深刻的诗歌见解,具有很强的思辨性。例如“评诗要平淡,此语吾不然”直接表明态度,让读者清晰地了解诗人的观点。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但在叙述诗歌创作和思考的过程中,营造出一种充满思考氛围的意境。读者能感受到诗人在面对诗歌创作和评价时的认真思索和坚定态度,仿佛能看到诗人在吟诗创作时的苦恼与对诗歌真谛的执着探寻。