闲居幽步

· 曾丰

归欤无可答休休,小放吾心与目流。
山不去门如自售,云无留意似他求。
有如许柏得能古,都几何松若个幽。
更有疏梅修竹在,其他莫与子孙谋。

简要说明

这首诗围绕诗人闲居时的漫步展开,描绘了居处周围的自然景色,展现出山、云、柏、松、梅、竹等景致,表达了诗人对自然之美由衷的喜爱,以及寄情山水、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “归欤无可答休休,小放吾心与目流”:
    • 字词:“归欤”,归去;“休休”,安闲自得的样子;“放”,放任、舒展。
    • 句意:对于归去的念头没有什么可回应的,不如安闲自在些,让我的心和目光自由地游赏。
  • “山不去门如自售,云无留意似他求”:
    • 字词:“去”,距离;“自售”,自我展示、推销;“他求”,向别处寻求。
    • 句意:山离门很近,仿佛在主动向人展示自己的美;云没有停留的意思,好像在向别处寻求什么。
  • “有如许柏得能古,都几何松若个幽”:
    • 字词:“如许”,如此、这样;“若个”,哪个。
    • 句意:有这么多的柏树,显得十分古朴;那众多的松树,哪一棵最为清幽呢。
  • “更有疏梅修竹在,其他莫与子孙谋”:
    • 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“修竹”,修长的竹子;“谋”,考虑、谋划。
    • 句意:更有那稀疏的梅花和修长的竹子在,其他的就不必为子孙后代考虑了。

现代译文

对于归去的想法无言以对,且安闲自在吧,
让我的心和目光尽情地游赏。
山离门很近,仿佛主动展示着自己的风采,
云毫无留恋之意,好像在别处寻觅希望。
有这么多的柏树,尽显古朴之态,
那众多的松树,哪一棵最为清幽难讲。
更有稀疏的梅花和修长的竹子相伴,
其他的就别再为子孙后代思量。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能创作于他闲居之时,仕途上的不如意使他寄情于山水之间。在这段闲居时光里,他漫步于居所周围,被自然景色所吸引,从而写下此诗来表达自己闲适、旷达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山不去门如自售,云无留意似他求”,将山和云拟人化,山好像在自我推销,云好似在寻求别处,赋予自然景物以人的情感和行为,生动形象地展现出景色的灵动之美。
    • 设问手法:“都几何松若个幽”,以设问的形式引发读者的思考,同时也体现出诗人对松树清幽之态的细致观察和玩味。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“如许”“若个”等词语的运用,具有口语化的特点,使诗歌更具生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对山、云、柏、松、梅、竹等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人沉浸在这样的自然环境中,远离尘世的喧嚣,表达了他对这种宁静生活的喜爱和满足,以及看淡世事、超脱功利的心境。

常见问题

《闲居幽步》的作者和朝代是什么?

《闲居幽步》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《闲居幽步》主要写了什么?

这首诗围绕诗人闲居时的漫步展开,描绘了居处周围的自然景色,展现出山、云、柏、松、梅、竹等景致,表达了诗人对自然之美由衷的喜爱,以及寄情山水、闲适自在的心境。

《闲居幽步》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能创作于他闲居之时,仕途上的不如意使他寄情于山水之间。在这段闲居时光里,他漫步于居所周围,被自然景色所吸引,从而写下此诗来表达自己闲适、旷达的心境。

《闲居幽步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山不去门如自售,云无留意似他求”,将山和云拟人化,山好像在自我推销,云好似在寻求别处,赋予自然景物以人的情感和行为,生动形象地展现出景色的灵动之美。 设问手法 :“都几何松若个幽”,以设问的形式引发读者的思考,同时也体现出诗人对松树清幽之态的细致观察和玩味。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“如许”“若个”等词语的运用,具有...