这首诗是曾丰写给罗春信的,诗人在诗中倾诉了自己的人生境遇和内心的矛盾与困惑。先是感慨自己命运不佳,接着描述自己晚年做事不顺,四处漂泊,既有积极进取却无果的无奈,又有想退缩却受限的纠结,最后希望罗春信能为自己指明方向。
呈罗春信
受命钟材不已凉,未论道德与文章。
晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎。
锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊。
车中幸有司南柄,试与迷途指大方。
晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎。
锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊。
车中幸有司南柄,试与迷途指大方。
简要说明
逐句注释
- “受命钟材不已凉,未论道德与文章”:
- 字词:“受命”,受上天之命,指命运;“钟材”,禀赋才能;“已凉”,已经很凄凉。
- 句意:命运赋予自己才能,却境遇凄凉,先不说道德修养和文章学问方面的情况。
- “晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎”:
- 字词:“晚谋”,晚年的谋划;“迂叟”,迂腐的老头,司马光曾自号“迂叟”,这里诗人自比;“羁迹”,漂泊的踪迹;“漫郎”,唐代元结曾自号“漫郎”,表示闲散不受拘束之人。
- 句意:晚年谋划的事情都不成功,自己就像迂腐的老头;年年漂泊,如同闲散的漫郎。
- “锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊”:
- 字词:“锐意”,意志坚决;“旋磨蚁”,围着磨盘转的蚂蚁,比喻忙碌却没有成效;“灰心”,心灰意冷;“触藩羊”,出自《周易·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,指公羊用角去撞篱笆,角被卡住,比喻陷入困境,进退两难。
- 句意:意志坚决地向前奋进,却像围着磨盘转的蚂蚁一样徒劳无功;心灰意冷想求退,却又像触到篱笆的公羊一样进退两难。
- “车中幸有司南柄,试与迷途指大方”:
- 字词:“司南柄”,即司南,古代的指南针,这里比喻能指引方向的人;“大方”,正确的方向、大道。
- 句意:好在您就像车中的司南一样,希望能为我这个迷途之人指引正确的方向。
现代译文
命运赋予我才能却让我境遇凄凉,
先不去说道德修养和文章之事。
晚年谋划事情总是不成功,我就像迂腐老头,
年年漂泊,如同闲散不羁的漫郎。
意志坚决向前奋进却徒劳无功像磨盘边的蚂蚁,
心灰意冷想退却又陷入困境如触篱的公羊。
好在您就像车中的司南,
希望能为我这迷途之人指明方向。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。曾丰一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年时期所作,此时他经历了诸多挫折,内心充满矛盾与迷茫,于是写信给罗春信,希望对方能给自己一些建议和指引。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“旋磨蚁”形象地描绘出自己积极进取却毫无成效的状态;“触藩羊”则生动地表现出想退缩却陷入困境的无奈,使抽象的情感和境遇变得具体可感。
- 用典:“迂叟”“漫郎”“触藩羊”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的心境和处境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,诗人用直白的语言倾诉自己的人生困境和内心的矛盾,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与迷茫。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先感慨命运凄凉,接着描述晚年的不顺和漂泊,再进一步阐述自己进取与退缩的矛盾心理,最后表达希望得到指引的渴望,情感真挚且深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《呈罗春信》的作者和朝代是什么?
《呈罗春信》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《呈罗春信》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给罗春信的,诗人在诗中倾诉了自己的人生境遇和内心的矛盾与困惑。先是感慨自己命运不佳,接着描述自己晚年做事不顺,四处漂泊,既有积极进取却无果的无奈,又有想退缩却受限的纠结,最后希望罗春信能为自己指明方向。
《呈罗春信》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。曾丰一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年时期所作,此时他经历了诸多挫折,内心充满矛盾与迷茫,于是写信给罗春信,希望对方能给自己一些建议和指引。
《呈罗春信》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“旋磨蚁”形象地描绘出自己积极进取却毫无成效的状态;“触藩羊”则生动地表现出想退缩却陷入困境的无奈,使抽象的情感和境遇变得具体可感。 用典 :“迂叟”“漫郎”“触藩羊”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的心境和处境。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,诗人用直白的语言倾...