陈子尚沧洲趣

· 曾丰

湘江之水青悠悠,沧江宛在江中流。
猗兰青青结幽思,杜若纷纷生远愁。
前湾瞥见一渔艇,何处飞来双白鸥。
帝子不归烟雨暮,参差吹断楚天秋。

简要说明

这首诗描绘了湘江的景色,展现了清幽、悠远的意境。诗中融入了幽思和远愁,通过渔艇、白鸥等意象增添了画面感,最后以帝子不归的典故营造出一种寂寥、惆怅的氛围,整体传达出诗人对沧州之趣的独特感受和内心的复杂情感。

逐句注释

  • “湘江之水青悠悠,沧江宛在江中流”:
    • 字词:“悠悠”,水流悠长的样子;“宛”,好像。
    • 句意:湘江的水呈现出清澈悠长的青色,沧江仿佛就在湘江之中流淌。
  • “猗兰青青结幽思,杜若纷纷生远愁”:
    • 字词:“猗兰”,即兰花,“猗”为语气助词;“幽思”,深藏的情思;“杜若”,一种香草。
    • 句意:青青的兰花凝聚着深藏的情思,纷纷开放的杜若勾起了遥远的愁绪。
  • “前湾瞥见一渔艇,何处飞来双白鸥”:
    • 字词:“瞥”,突然看见;“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:在前面的水湾处突然看见一艘渔艇,不知从何处飞来两只白鸥。
  • “帝子不归烟雨暮,参差吹断楚天秋”:
    • 字词:“帝子”,指尧的女儿娥皇、女英,传说她们死后成为湘水女神;“参差”,本指长短不齐,这里指排箫;“楚天”,泛指南方的天空。
    • 句意:帝子没有归来,在烟雨笼罩的傍晚,排箫声参差不齐地吹起,仿佛吹断了南方秋天的宁静。

现代译文

湘江的水泛着悠悠的青色,
沧江好像在湘江里静静流淌。
青青的兰花凝聚着幽思,
纷纷的杜若勾起了远愁。
前方水湾突然出现一艘渔艇,
不知从哪儿飞来两只白鸥。
帝子没有归来,烟雨笼罩着傍晚,
排箫声参差不齐,吹断了南方的清秋。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间难以确定,但推测诗人可能是在游览湘江时有感而发。湘江在古代文化中具有深厚的底蕴,常与愁绪、思恋等情感联系在一起。诗人或许是在湘江的美景中,联想到历史典故和自身的境遇,从而写下这首表达沧州之趣与内心复杂情感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湘江的水、兰花、杜若、渔艇、白鸥、烟雨等景色,将自己的幽思和远愁融入其中,如“猗兰青青结幽思,杜若纷纷生远愁”,借兰花和杜若表达内心的情感。
    • 用典:“帝子不归烟雨暮”运用了帝子的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也强化了寂寥、惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言优美、清新,“青悠悠”“纷纷”等词语的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能够感受到湘江景色的清幽和诗人情感的细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。从湘江的水色到兰花、杜若的情思,再到渔艇、白鸥的点缀,最后以帝子不归和排箫声收尾,构建出一个充满诗意和哀愁的世界,让读者仿佛身临其境,体会到诗人的复杂心境。

常见问题

《陈子尚沧洲趣》的作者和朝代是什么?

《陈子尚沧洲趣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《陈子尚沧洲趣》主要写了什么?

这首诗描绘了湘江的景色,展现了清幽、悠远的意境。诗中融入了幽思和远愁,通过渔艇、白鸥等意象增添了画面感,最后以帝子不归的典故营造出一种寂寥、惆怅的氛围,整体传达出诗人对沧州之趣的独特感受和内心的复杂情感。

《陈子尚沧洲趣》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间难以确定,但推测诗人可能是在游览湘江时有感而发。湘江在古代文化中具有深厚的底蕴,常与愁绪、思恋等情感联系在一起。诗人或许是在湘江的美景中,联想到历史典故和自身的境遇,从而写下这首表达沧州之趣与内心复杂情感的诗。

《陈子尚沧洲趣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘湘江的水、兰花、杜若、渔艇、白鸥、烟雨等景色,将自己的幽思和远愁融入其中,如“猗兰青青结幽思,杜若纷纷生远愁”,借兰花和杜若表达内心的情感。 用典 :“帝子不归烟雨暮”运用了帝子的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也强化了寂寥、惆怅的氛围。 语言特色 :语言优美、清新,“青悠悠”“纷纷”等词语的使用,增强了诗歌的韵...