迎仓使李监丞八绝 其五

· 曾丰

入境诹民察吏余,罗浮赏罢更丰湖。
相迎鱼鸟如相告,车骑今回又较都。

简要说明

这首诗描绘了仓使李监丞入境后考察民情吏治,游览罗浮山和丰湖的经历,通过鱼鸟相迎仿佛告知行人的情景,展现出李监丞行程的动态,表达了一种轻松愉悦的氛围以及对其行程的记录。

逐句注释

  • “入境诹民察吏余”:
    • 字词:“入境”,进入这个地方;“诹民”,询问民众情况;“察吏”,考察官吏政绩。“余”,之余。
    • 句意:李监丞进入此地后,在询问民众情况、考察官吏政绩之余。
  • “罗浮赏罢更丰湖”:
    • 字词:“罗浮”,指罗浮山,是广东名山;“赏”,游览观赏;“丰湖”,惠州西湖的古称。“更”,又,再。
    • 句意:游览完罗浮山后又去游览丰湖。
  • “相迎鱼鸟如相告”:
    • 字词:“相迎”,迎接;“如相告”,好像在互相告知。
    • 句意:迎接他的鱼和鸟好像在互相告知他的到来。
  • “车骑今回又较都”:
    • 字词:“车骑”,指李监丞的车马队伍;“今回”,这次;“较都”,或许此处“较”同“校”,有比较之意,“都”有美好的意思,可理解为这次行程更加美好。
    • 句意:李监丞的车马队伍这次回去又显得更加美好。

现代译文

李监丞进入此地,在考察民情吏治之后,
游览完罗浮山,接着又去了丰湖游玩。
迎接他的鱼和鸟好像在互相传递消息,
说他的车马队伍这次回去显得更加美好。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。仓使是宋代掌管常平仓的官员,李监丞应是担任仓使这一职务。此诗应是李监丞到某地履职,在考察当地情况并游览名胜时,曾丰创作此诗记录这一情景。具体时间和地点因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以看出是在岭南地区,因为涉及到罗浮山和丰湖等岭南名胜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“相迎鱼鸟如相告”运用拟人手法,赋予鱼鸟以人的情感和行为,生动形象地写出鱼鸟仿佛知晓李监丞到来并相互传递消息的有趣情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 叙事与描写结合:前两句叙事,交代李监丞入境考察和游览的行程;后两句描写鱼鸟相迎的场景和车马队伍的状态,使诗歌既有清晰的事件脉络,又有生动的画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字记录了李监丞的活动和场景,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将事情叙述得生动有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的氛围,通过描写鱼鸟相迎等场景,让读者感受到李监丞行程中的闲适和惬意,仿佛能看到他在岭南山水间悠然自得的游览画面。

常见问题

《迎仓使李监丞八绝 其五》的作者和朝代是什么?

《迎仓使李监丞八绝 其五》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《迎仓使李监丞八绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了仓使李监丞入境后考察民情吏治,游览罗浮山和丰湖的经历,通过鱼鸟相迎仿佛告知行人的情景,展现出李监丞行程的动态,表达了一种轻松愉悦的氛围以及对其行程的记录。

《迎仓使李监丞八绝 其五》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。仓使是宋代掌管常平仓的官员,李监丞应是担任仓使这一职务。此诗应是李监丞到某地履职,在考察当地情况并游览名胜时,曾丰创作此诗记录这一情景。具体时间和地点因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以看出是在岭南地区,因为涉及到罗浮山和丰湖等岭南名胜。

《迎仓使李监丞八绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“相迎鱼鸟如相告”运用拟人手法,赋予鱼鸟以人的情感和行为,生动形象地写出鱼鸟仿佛知晓李监丞到来并相互传递消息的有趣情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 叙事与描写结合 :前两句叙事,交代李监丞入境考察和游览的行程;后两句描写鱼鸟相迎的场景和车马队伍的状态,使诗歌既有清晰的事件脉络,又有生动的画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅...