这首诗围绕中书舍人张公书写的时氏家系展开,通过描述时氏家族百年中表联姻的情况,以及张公词翰所体现出的高尚情谊,表达了希望时氏子孙不要背弃旧盟的期许。
观故中书舍人张公所书时氏家系
百年中表朱陈宅,十世婚姻嫁娶图。
词翰所形高谊激,子孙其忍旧盟渝。
词翰所形高谊激,子孙其忍旧盟渝。
简要说明
逐句注释
- “百年中表朱陈宅,十世婚姻嫁娶图”:
- 字词:“中表”,指中表亲,父亲姐妹(姑母)的子女和母亲兄弟(舅父)、姐妹(姨母)的子女之间的亲戚关系;“朱陈”,源自白居易《朱陈村》诗中“徐州古丰县,有村曰朱陈。一村唯两姓,世世为婚姻”,后用“朱陈”来代指联姻;“嫁娶图”,记录家族婚姻情况的图谱。
- 句意:时氏家族百年以来一直保持着中表亲联姻的传统,十代人之间的婚姻情况都记录在这嫁娶图中。
- “词翰所形高谊激,子孙其忍旧盟渝”:
- 字词:“词翰”,指张公所书写的内容;“形”,体现;“高谊”,高尚的情谊;“激”,激发、触动;“旧盟”,旧时的盟约,这里指家族联姻的约定;“渝”,改变、违背。
- 句意:张公的文字所体现出的高尚情谊令人感动,时氏的子孙们怎么忍心违背旧时的盟约呢。
现代译文
时氏家族百年间都是中表亲联姻,
十代人的婚姻情况都绘在嫁娶图中。
张公的文字体现出高尚情谊令人激动,
子孙们怎忍心背弃这旧时的结盟。
创作背景
曾丰生活于南宋时期。这首诗是他观看中书舍人张公所书写的时氏家系后有感而发。在当时的社会环境下,家族之间的联姻关系往往具有重要的社会和家族意义,通过这种世代联姻来维系家族的利益和声望。张公书写时氏家系,可能是为了强调这种家族传统和情谊,而曾丰则通过诗歌表达了对时氏家族子孙传承这种传统的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“朱陈”这一典故的运用,使诗歌在表达家族联姻的内容时更具文化内涵,让读者能快速联想到这种世代联姻的美好传统,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:“子孙其忍旧盟渝”直接表达了诗人希望时氏子孙坚守旧盟的愿望,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,简洁明了地表达出诗歌的主旨。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,强调了家族联姻传统的重要性和不可违背性,让读者感受到诗人对这种传统的重视和期望。诗中通过描述家族百年的联姻历史和张公文字所传达的情谊,使读者能体会到家族文化传承的厚重感。
常见问题
《观故中书舍人张公所书时氏家系》的作者和朝代是什么?
《观故中书舍人张公所书时氏家系》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《观故中书舍人张公所书时氏家系》主要写了什么?
这首诗围绕中书舍人张公书写的时氏家系展开,通过描述时氏家族百年中表联姻的情况,以及张公词翰所体现出的高尚情谊,表达了希望时氏子孙不要背弃旧盟的期许。
《观故中书舍人张公所书时氏家系》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期。这首诗是他观看中书舍人张公所书写的时氏家系后有感而发。在当时的社会环境下,家族之间的联姻关系往往具有重要的社会和家族意义,通过这种世代联姻来维系家族的利益和声望。张公书写时氏家系,可能是为了强调这种家族传统和情谊,而曾丰则通过诗歌表达了对时氏家族子孙传承这种传统的期望。
《观故中书舍人张公所书时氏家系》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“朱陈”这一典故的运用,使诗歌在表达家族联姻的内容时更具文化内涵,让读者能快速联想到这种世代联姻的美好传统,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“子孙其忍旧盟渝”直接表达了诗人希望时氏子孙坚守旧盟的愿望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了地表达出诗歌的主旨。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。 意...