邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间

· 曾丰

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

简要说明

此诗围绕邓节仲去世未葬之事展开,诗人以诗给予其孤子邓与祖,让他呈给亲友,提及黄庭坚曾有类似情状且有记载,还以“麦舟故事”暗示亲友应伸出援手帮助完成葬礼。

逐句注释

  • “为亲未葬走人门”:
    • 字词:“为亲”,因为父亲;“走人门”,奔走于他人之门,即四处求助。
    • 句意:因为父亲去世还未下葬而奔走在他人的家门寻求帮助。
  • “首有涪翁诗案存”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“诗案”,这里指黄庭坚有关亲人丧葬求助等相关事迹在诗文中的记载。
    • 句意:首先有黄庭坚类似的相关记载留存着。
  • “试为君家一拈出”:
    • 字词:“拈出”,挑出、指出。
    • 句意:试着为你家把这件事挑出来说一说。
  • “麦舟故事几人援”:
    • 字词:“麦舟故事”,指范仲淹之子范纯仁运麦舟帮助他人葬亲的典故;“援”,援引、效仿。
    • 句意:范纯仁麦舟助葬的故事有几个人会去效仿呢。

现代译文

因为父亲去世还未下葬而四处奔走求助,
首先有黄庭坚类似的事迹记载留存。
试着为你家把这件事挑出来说一说,
范纯仁麦舟助葬的故事有几人会效仿。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。邓节仲去世后未能下葬,他的儿子邓与祖向诗人诉说此事。诗人有感于此,写下这首诗让邓与祖拿去给亲友看,希望亲友能看在往日情谊和相关典故的份上,帮助邓家完成葬礼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“涪翁诗案”和“麦舟故事”两个典故。以“涪翁诗案”表明此类因亲人丧葬求助之事早有先例,增强事件的合理性;“麦舟故事”则以范纯仁慷慨助人葬亲的事迹,含蓄地劝诫邓家亲友能伸出援手,起到了委婉陈情的作用。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,直接阐述事情的缘由和目的,使诗歌具有较强的实用性和感染力,能让阅读者清晰地明白诗人的意图。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,诗人对邓家遭遇的同情以及希望亲友能施以援手的急切之情,都通过简洁的语言表达出来,情真意切,具有打动人心的力量。

常见问题

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》的作者和朝代是什么?

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》主要写了什么?

此诗围绕邓节仲去世未葬之事展开,诗人以诗给予其孤子邓与祖,让他呈给亲友,提及黄庭坚曾有类似情状且有记载,还以“麦舟故事”暗示亲友应伸出援手帮助完成葬礼。

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。邓节仲去世后未能下葬,他的儿子邓与祖向诗人诉说此事。诗人有感于此,写下这首诗让邓与祖拿去给亲友看,希望亲友能看在往日情谊和相关典故的份上,帮助邓家完成葬礼。

《邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“涪翁诗案”和“麦舟故事”两个典故。以“涪翁诗案”表明此类因亲人丧葬求助之事早有先例,增强事件的合理性;“麦舟故事”则以范纯仁慷慨助人葬亲的事迹,含蓄地劝诫邓家亲友能伸出援手,起到了委婉陈情的作用。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,直接阐述事情的缘由和目的,使诗歌具有较强的实用性和感染力,能让阅读者清晰地明白...