题邓保章真 其一

· 曾丰

旧以书生新保章,衣冠法合改其常。
中年不觉青衫好,暇日宁从野服强。

简要说明

这首诗围绕邓保章展开,描述了他从书生转变为保章这一身份变化,以及对服饰选择的态度,体现出一种随身份转变而产生的观念转变,也传达出对闲适生活着装风格的思考。

逐句注释

  • “旧以书生新保章”:
    • 字词:“旧”,过去;“新”,新近成为;“保章”,一种官职。
    • 句意:过去是书生,如今新担任保章这一官职。
  • “衣冠法合改其常”:
    • 字词:“衣冠”,衣服和帽子,代指穿着打扮;“法合”,按照规定应该;“常”,常规、平常。
    • 句意:按照规定,穿着打扮应该改变以往的样子。
  • “中年不觉青衫好”:
    • 字词:“中年”,人生的中间阶段;“青衫”,旧时学子所穿之服,也指官职卑微者之服。
    • 句意:到了中年,不再觉得青衫这种书生或小官的穿着有什么好。
  • “暇日宁从野服强”:
    • 字词:“暇日”,闲暇的日子;“宁”,宁愿;“野服”,平民或隐士的服装;“强”,勉强。
    • 句意:闲暇的时候,宁愿勉强自己穿上平民的服装。

现代译文

过去是书生,如今新做了保章官,
按照规定穿着打扮应改变往常。
到了中年不再觉得青衫有啥好,
闲暇时候宁愿勉强穿平民服装。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是作者看到邓保章身份发生转变后有感而发。邓保章从书生成为官员,身份的变化带来了着装等方面规定的改变,曾丰通过此诗对这种身份与着装观念的转变进行了描写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“旧”与“新”对比邓保章的身份变化,“青衫”与“野服”对比不同的着装风格,突出了随着身份改变而产生的观念转变。
    • 直抒胸臆:“中年不觉青衫好,暇日宁从野服强”直接表达出邓保章到中年后对不同着装的看法和选择。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字叙述事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出核心内容。
  • 意境营造:营造出一种现实而平淡的生活意境,展现出身份转变后人们在生活观念和选择上的变化,让读者能感受到这种因身份变迁带来的细微心理变化。

常见问题

《题邓保章真 其一》的作者和朝代是什么?

《题邓保章真 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题邓保章真 其一》主要写了什么?

这首诗围绕邓保章展开,描述了他从书生转变为保章这一身份变化,以及对服饰选择的态度,体现出一种随身份转变而产生的观念转变,也传达出对闲适生活着装风格的思考。

《题邓保章真 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是作者看到邓保章身份发生转变后有感而发。邓保章从书生成为官员,身份的变化带来了着装等方面规定的改变,曾丰通过此诗对这种身份与着装观念的转变进行了描写。

《题邓保章真 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“旧”与“新”对比邓保章的身份变化,“青衫”与“野服”对比不同的着装风格,突出了随着身份改变而产生的观念转变。 直抒胸臆 :“中年不觉青衫好,暇日宁从野服强”直接表达出邓保章到中年后对不同着装的看法和选择。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的文字叙述事件和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出核心内容。 意境营造...