罢县解归途中闻子规 其三

· 曾丰

陶令先几归去来,云何谢令要人催。
子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催。

简要说明

这首诗围绕罢官归途中听闻子规啼鸣展开,通过对比陶渊明和谢灵运对待归隐的态度,巧妙地解释子规啼叫似在催促的原因,表达了诗人罢官后轻松坦然的心境。

逐句注释

  • “陶令先几归去来”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,世称陶令;“归去来”,陶渊明作有《归去来兮辞》,这里代指归隐。
    • 句意:陶渊明早早地就毅然决然地选择归隐了。
  • “云何谢令要人催”:
    • 字词:“谢令”,指谢灵运,他曾担任永嘉太守等职;“云何”,为何。
    • 句意:为什么谢灵运却需要别人来催促才会有归隐的行动呢。
  • “子规误认陶为谢”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,传说其啼声似“不如归去”;“误认”,错误地认为。
    • 句意:子规鸟错误地把我当成了谢灵运。
  • “莫怪区区劝又催”:
    • 字词:“区区”,这里指子规啼叫的声音,有微不足道却不停歇之意。
    • 句意:所以不要责怪它不停地劝我、催我归隐了。

现代译文

陶渊明早早地就潇洒地归隐了,
为何谢灵运却要别人来催促才肯行动。
子规鸟错把我当成了谢灵运,
别怪它那不停的啼叫又在劝我、催我归去。

创作背景

曾丰一生仕途坎坷,此诗是他罢县解归途中所作。当时他已卸任官职,在归途中听到子规啼鸣,联想到历史上陶渊明和谢灵运不同的归隐态度,从而写下此诗以表达自己对归隐的看法和此刻轻松的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和谢灵运的典故,通过两人不同的归隐方式形成鲜明对比,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 拟人:将子规鸟赋予人的情感和认知,认为它“误认陶为谢”,从而解释了其不停啼叫催促的原因,使诗歌富有生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,诗人以幽默的笔触化解了罢官可能带来的失落情绪,展现出一种豁达坦然的心境。

常见问题

《罢县解归途中闻子规 其三》的作者和朝代是什么?

《罢县解归途中闻子规 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《罢县解归途中闻子规 其三》主要写了什么?

这首诗围绕罢官归途中听闻子规啼鸣展开,通过对比陶渊明和谢灵运对待归隐的态度,巧妙地解释子规啼叫似在催促的原因,表达了诗人罢官后轻松坦然的心境。

《罢县解归途中闻子规 其三》的创作背景是什么?

曾丰一生仕途坎坷,此诗是他罢县解归途中所作。当时他已卸任官职,在归途中听到子规啼鸣,联想到历史上陶渊明和谢灵运不同的归隐态度,从而写下此诗以表达自己对归隐的看法和此刻轻松的心境。

《罢县解归途中闻子规 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和谢灵运的典故,通过两人不同的归隐方式形成鲜明对比,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 拟人 :将子规鸟赋予人的情感和认知,认为它“误认陶为谢”,从而解释了其不停啼叫催促的原因,使诗歌富有生动性和趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :整首诗营造出一...