这首诗围绕与道士晏时中的相逢与离别展开,表达了诗人在客居他乡时不能归家的感慨,同时流露出对友人的羡慕与不舍,还委婉地表达了希望友人分享当地特色物产的期待。
阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三
客里相逢天一涯,吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。
闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。
简要说明
逐句注释
- “客里相逢天一涯,吾归未得羡君回”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“天一涯”,形容相隔遥远的地方;“羡”,羡慕。
- 句意:在旅居他乡时,我们在这遥远的地方相逢,我还不能回家,真羡慕你能回去。
- “闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来”:
- 字词:“闽山”,指福建的山,福建盛产荔枝;“荔子”,即荔枝;“量分去”,酌情分一些;“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,岭上多梅;“剩寄来”,多寄一些来。
- 句意:你回去后,把福建山上的荔枝酌情分一些给我,也多从庾岭寄些梅花过来。
现代译文
在客居他乡时,我们在遥远的地方相逢,
我还没办法回家,真羡慕你能归返家乡。
等你回去后,把闽山的荔枝分我一些,
也请从庾岭多寄些那绽放的梅花过来。
创作背景
曾丰一生仕途坎坷,多有外放任职、辗转各地的经历。这首诗应是他在南浦客居期间所作。当时道士晏时中拜访他,相处一段时间后晏时中要返回。曾丰在与友人分别之际,想到自己仍漂泊在外不能归家,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己“吾归未得”的羁旅愁绪与友人“君回”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与对归乡的渴望。
- 借物抒情:通过让友人分荔枝、寄梅花,委婉地表达了对友人的情谊以及对友人所在之地的向往,丰富了情感的表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以平常的话语表达真挚的情感,如“吾归未得羡君回”,毫无雕琢痕迹,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的离别氛围。前两句的感慨奠定了情感基调,后两句对荔枝和梅花的期待,又在惆怅中增添了一丝生活的情趣,使意境更加丰富立体。
常见问题
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三》的作者和朝代是什么?
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三》主要写了什么?
这首诗围绕与道士晏时中的相逢与离别展开,表达了诗人在客居他乡时不能归家的感慨,同时流露出对友人的羡慕与不舍,还委婉地表达了希望友人分享当地特色物产的期待。
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三》的创作背景是什么?
曾丰一生仕途坎坷,多有外放任职、辗转各地的经历。这首诗应是他在南浦客居期间所作。当时道士晏时中拜访他,相处一段时间后晏时中要返回。曾丰在与友人分别之际,想到自己仍漂泊在外不能归家,有感而发写下此诗。
《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己“吾归未得”的羁旅愁绪与友人“君回”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与对归乡的渴望。 借物抒情 :通过让友人分荔枝、寄梅花,委婉地表达了对友人的情谊以及对友人所在之地的向往,丰富了情感的表达。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以平常的话语表达真挚的情感,如“吾归未得羡君回”,毫无雕琢痕迹,却能让读者深刻感受到诗人的心境...