这首诗围绕禽鸟的“言语”展开,表达了诗人面对禽言所传达的归乡之意的矛盾心境。禽言劝其归乡,但诗人考虑到家贫且官俸微薄,归家后生活无以为继,陷入了留与归的两难境地。
禽言
禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。
或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。
或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。
简要说明
逐句注释
- “禽言勸我不如歸,似念官卑俸入微”:
- 字词:“不如归”,禽鸟的叫声拟音,常被赋予劝人归乡之意;“官卑”,官职低微;“俸入微”,俸禄非常少。
- 句意:禽鸟的叫声好像在劝我回家,似乎是怜悯我官职低微,俸禄又少得可怜。
- “或道哥哥行不得,家貧歸去更無衣”:
- 字词:“哥哥行不得”,也是禽鸟叫声的拟音,表达行路艰难之意;“家贫”,家中贫困。
- 句意:有的禽鸟叫声好像在说“哥哥行不得”,想到家中贫困,回去连衣服都没得穿。
现代译文
禽鸟声声好像在劝我不如回家,
似乎是怜悯我官职小俸禄又少。
又有禽鸟仿佛在说“哥哥行不得”,
家中贫困回去了连衣服都没有。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场竞争激烈。他一生仕途坎坷,官职卑微,俸禄微薄。这首诗可能是他在为官期间,听到禽鸟叫声有感而发。禽鸟的叫声触动了他内心归乡的念头,但现实中家庭贫困的状况又让他不得不继续留在官场维持生计,反映了他在理想与现实之间的挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将禽鸟的叫声赋予人的情感和语言,“劝我不如归”“道哥哥行不得”,生动形象地表现出禽鸟叫声对诗人的触动,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 托物言志:借禽鸟的叫声来抒发自己内心留与归的矛盾心情,禽言成为诗人情感的寄托,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁朴素的文字描绘出诗人的困境和内心的矛盾,没有过多的修饰,但却真实地反映出生活的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、无奈的意境。禽鸟的叫声声声入耳,却让诗人陷入两难的抉择,这种氛围烘托出诗人在现实生活中的窘迫和对未来的迷茫。
常见问题
《禽言》的作者和朝代是什么?
《禽言》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《禽言》主要写了什么?
这首诗围绕禽鸟的“言语”展开,表达了诗人面对禽言所传达的归乡之意的矛盾心境。禽言劝其归乡,但诗人考虑到家贫且官俸微薄,归家后生活无以为继,陷入了留与归的两难境地。
《禽言》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场竞争激烈。他一生仕途坎坷,官职卑微,俸禄微薄。这首诗可能是他在为官期间,听到禽鸟叫声有感而发。禽鸟的叫声触动了他内心归乡的念头,但现实中家庭贫困的状况又让他不得不继续留在官场维持生计,反映了他在理想与现实之间的挣扎。
《禽言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :将禽鸟的叫声赋予人的情感和语言,“劝我不如归”“道哥哥行不得”,生动形象地表现出禽鸟叫声对诗人的触动,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 托物言志 :借禽鸟的叫声来抒发自己内心留与归的矛盾心情,禽言成为诗人情感的寄托,使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁朴素的文字描绘出诗人的困境和内心的矛盾,没有过多的修饰,但却...