西蜀泉上人久留中都 其三

· 曾丰

特地东游访祖师,东人占了钵和衣。
幸余只履为心印,犹在西方可急归。

简要说明

这首诗是曾丰为西蜀泉上人久留中都之事而作的第三首。诗中讲述泉上人东游访师却未得理想收获,建议他凭借仅有的“心印”回到西方。表达了对泉上人访师经历的感慨以及给出的建议。

逐句注释

  • “特地東遊訪祖師”:
    • 字词:“特地”,特意;“祖师”,这里指修行方面的宗师。
    • 句意:泉上人特意到东方来拜访修行的宗师。
  • “東人占了鉢和衣”:
    • 字词:“钵”,僧人的食器;“衣”,僧衣。在佛教文化中,钵和衣常象征着传承。
    • 句意:东方的人占据了象征传承的钵和衣,即表示泉上人在东方没有得到应有的传承。
  • “幸餘隻履爲心印”:
    • 字词:“只履”,这里用了达摩祖师“只履西归”的典故,“心印”指禅宗以心传心、不立文字的教义传承。
    • 句意:所幸还剩下像达摩祖师只履西归那样的“心印”作为精神传承。
  • “猶在西方可急歸”:
    • 字词:“犹”,还;“西方”,相对东方而言,泉上人的来处。
    • 句意:“心印”还在西方,泉上人应该赶快回去。

现代译文

你特意到东方来拜访修行的宗师,
可东方人占据了传承的钵和衣。
所幸还有像达摩祖师只履西归那样的“心印”,
这“心印”还在西方,你应赶快回去。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。泉上人从西蜀来到中都(可能是南宋都城临安)寻访祖师,寻求修行的传承。然而在寻访过程中并不顺利,曾丰针对此情况创作了这首诗,给出自己的看法和建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师“只履西归”的典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。通过这个典故,既体现了一种精神传承的意味,也暗示泉上人应该像达摩祖师一样,不执着于外在的形式,而回归到自己精神的根源。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的话语表达出深刻的道理。诗人没有使用过于华丽的辞藻,而是直接描述泉上人的经历并给出建议,使读者能够轻松理解诗中的含义。
  • 情感表达:整首诗既有对泉上人访师不遇的惋惜,又有对他的鼓励和引导。通过建议他回到西方,传达出一种要坚守自身精神追求、回归本真的情感态度。

常见问题

《西蜀泉上人久留中都 其三》的作者和朝代是什么?

《西蜀泉上人久留中都 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《西蜀泉上人久留中都 其三》主要写了什么?

这首诗是曾丰为西蜀泉上人久留中都之事而作的第三首。诗中讲述泉上人东游访师却未得理想收获,建议他凭借仅有的“心印”回到西方。表达了对泉上人访师经历的感慨以及给出的建议。

《西蜀泉上人久留中都 其三》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。泉上人从西蜀来到中都(可能是南宋都城临安)寻访祖师,寻求修行的传承。然而在寻访过程中并不顺利,曾丰针对此情况创作了这首诗,给出自己的看法和建议。

《西蜀泉上人久留中都 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师“只履西归”的典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉。通过这个典故,既体现了一种精神传承的意味,也暗示泉上人应该像达摩祖师一样,不执着于外在的形式,而回归到自己精神的根源。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的话语表达出深刻的道理。诗人没有使用过于华丽的辞藻,而是直接描述泉上人的经历并给出建议,使读者能够轻松理...