戒永州道闻思归乐 其三

· 曾丰

田园无力办难俱,有益犹堪学把锄。
二者即今皆未具,教吾归去却如何。

简要说明

这首诗围绕归乡之事展开,诗人感慨自己既无力经营田园,又不具备耕作的能力,从而发出不知能否归乡的疑问,流露出一种无奈和对归乡的迷茫情绪。

逐句注释

  • “田园无力办难俱”:
    • 字词:“办”,经营、置办;“难俱”,难以同时拥有。
    • 句意:没有能力去经营田园,很难达成拥有田园生活的愿望。
  • “有益犹堪学把锄”:
    • 字词:“有益”,有好处;“堪”,可以、能够;“把锄”,拿起锄头从事农事。
    • 句意:如果有好处的话,还可以学着拿起锄头去耕种。
  • “二者即今皆未具”:
    • 字词:“二者”,指经营田园和从事农事;“具”,具备。
    • 句意:到如今这两件事自己都不具备条件去做。
  • “教吾归去却如何”:
    • 字词:“教”,让;“却如何”,又怎么样。
    • 句意:让我回到家乡去又能怎样呢。

现代译文

我没有能力去经营田园,难以达成拥有田园生活的梦想。
要是有好处的话,我还能学着拿起锄头去耕地。
可到现在这两件事我都做不了,
让我回到家乡又能怎么样呢。

创作背景

曾丰是南宋诗人,南宋时期社会动荡,民生多艰。诗人在永州道上听闻思归乐的声音,触发了他的归乡之情。但结合他自身的处境,可能面临着经济上的困难,没有财力去经营田园,也没有实际从事农事的能力,因此在归乡这件事上充满了无奈与迷茫,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用层层递进的方式,先表明自己无力经营田园,接着说即使想学农事也有条件限制,最后发出能否归乡的疑问,环环相扣,将自己内心的无奈和迷茫逐步展现出来。
  • 语言特色:语言直白质朴,用通俗易懂的话语表达出自己的真实情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的纠结。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境,通过对自身归乡条件的审视,展现出诗人在现实面前的无力感,让读者仿佛能看到诗人在永州道上,满心迷茫地思考着归乡之事的情景。

常见问题

《戒永州道闻思归乐 其三》的作者和朝代是什么?

《戒永州道闻思归乐 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《戒永州道闻思归乐 其三》主要写了什么?

这首诗围绕归乡之事展开,诗人感慨自己既无力经营田园,又不具备耕作的能力,从而发出不知能否归乡的疑问,流露出一种无奈和对归乡的迷茫情绪。

《戒永州道闻思归乐 其三》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,南宋时期社会动荡,民生多艰。诗人在永州道上听闻思归乐的声音,触发了他的归乡之情。但结合他自身的处境,可能面临着经济上的困难,没有财力去经营田园,也没有实际从事农事的能力,因此在归乡这件事上充满了无奈与迷茫,从而写下此诗。

《戒永州道闻思归乐 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用层层递进的方式,先表明自己无力经营田园,接着说即使想学农事也有条件限制,最后发出能否归乡的疑问,环环相扣,将自己内心的无奈和迷茫逐步展现出来。 语言特色 :语言直白质朴,用通俗易懂的话语表达出自己的真实情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的纠结。 意境营造 :整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境,通过对自身归乡条件的审视,展现出诗...