戒永州道闻思归乐 其一

· 曾丰

宦游佳处是零陵,廪稍优饶水石清。
心不思归归不乐,汝休强劝拂人情。

简要说明

这首诗围绕在永州的宦游经历展开,表达了诗人对永州的喜爱之情。诗人认为永州是宦游的好地方,虽听闻思归乐鸟声,但他并不想归乡,还劝鸟儿不要强行劝归,以免拂了自己的心意。

逐句注释

  • “宦游佳处是零陵,廪稍优饶水石清”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而远游四方;“零陵”,即永州;“廪稍”,官府供给的粮食,这里代指俸禄;“优饶”,富足、丰厚。
    • 句意:外出做官的好地方就是零陵,这里俸禄优厚,山水景色清幽。
  • “心不思归归不乐,汝休强劝拂人情”:
    • 字词:“汝”,你,指思归乐鸟;“强劝”,强行劝说;“拂人情”,违背人的心意。
    • 句意:我心里不想回家,回去也不会快乐,你不要强行劝我回去,免得违背我的心意。

现代译文

外出做官的好地方就是零陵,
这里俸禄优厚,山水景色清幽。
我心里不想回家,回去也不快乐,
你不要强行劝我,免得违背我的心意。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,他一生仕途辗转。此诗创作于他在永州任职期间,当时他可能在永州的生活与工作都比较顺心,加上永州优美的自然环境和相对优厚的俸禄,使他对这里产生了好感,故而面对思归乐鸟的啼鸣,写下此诗表明自己不想归乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用拟人手法,将思归乐鸟当作人来写,赋予它“强劝”的行为,生动形象地表现出诗人与鸟儿之间有趣的互动,使诗歌充满生活情趣。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“心不思归归不乐,汝休强劝拂人情”直接表达了自己的想法,不事雕琢,却自然流畅。
  • 情感表达:通过对永州宦游生活的描述和对思归乐鸟的回应,直接抒发了诗人对永州的喜爱和眷恋之情,情感真挚,毫不掩饰。

常见问题

《戒永州道闻思归乐 其一》的作者和朝代是什么?

《戒永州道闻思归乐 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《戒永州道闻思归乐 其一》主要写了什么?

这首诗围绕在永州的宦游经历展开,表达了诗人对永州的喜爱之情。诗人认为永州是宦游的好地方,虽听闻思归乐鸟声,但他并不想归乡,还劝鸟儿不要强行劝归,以免拂了自己的心意。

《戒永州道闻思归乐 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,他一生仕途辗转。此诗创作于他在永州任职期间,当时他可能在永州的生活与工作都比较顺心,加上永州优美的自然环境和相对优厚的俸禄,使他对这里产生了好感,故而面对思归乐鸟的啼鸣,写下此诗表明自己不想归乡的心境。

《戒永州道闻思归乐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用拟人手法,将思归乐鸟当作人来写,赋予它“强劝”的行为,生动形象地表现出诗人与鸟儿之间有趣的互动,使诗歌充满生活情趣。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“心不思归归不乐,汝休强劝拂人情”直接表达了自己的想法,不事雕琢,却自然流畅。 情感表达 :通过对永州宦游生活的描述和对思归乐鸟的回应,直接抒发了诗人对永州的喜爱和眷恋之情,情感真挚,毫不...