癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四

· 曾丰

征衣浪自染京尘,骨相终寒不是清。
大似有缘乘下泽,多应无分直承明。

简要说明

这首诗主要表达了诗人感慨自身仕途不顺、无缘高位。诗人认为自己虽奔波于京城沾染尘埃,但骨相寒微,难以获得清贵之位。觉得自己更适合在平凡之地,而无缘接近皇帝、在朝廷中担任要职。

逐句注释

  • “征衣浪自染京尘”:
    • 字词:“征衣”,旅途中穿的衣服;“浪自”,徒然;“京尘”,京城的尘土,代指在京城的奔波生活。
    • 句意:旅途所穿的衣服徒然沾染了京城的尘土,即自己在京城奔波却没有取得相应的成果。
  • “骨相终寒不是清”:
    • 字词:“骨相”,人的骨骼相貌,旧时认为可以据此判断人的命运和气质;“寒”,寒微、贫贱;“清”,清贵。
    • 句意:自己的骨相终究显示出寒微之态,不是那种有清贵气质的人。
  • “大似有缘乘下泽”:
    • 字词:“大似”,很像;“有缘”,有缘分;“下泽”,下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指平凡、普通的生活环境。
    • 句意:很像是与平凡普通的生活有缘分。
  • “多应无分直承明”:
    • 字词:“多应”,大概、多半;“无分”,没有缘分、没有机会;“直承明”,“直”通“值”,在……当值,“承明”指承明庐,是汉代侍臣值宿所居之屋,后泛指在朝廷为官。
    • 句意:大概是没有机会在朝廷中担任要职。

现代译文

我这旅途中的衣服徒然沾染了京城的尘土,
我的骨相终究寒微,并非清贵之相。
很像是与平凡普通的生活有缘,
大概没有机会在朝廷中担当重任。

创作背景

这首诗是曾丰与宋尧夫分别后再次相聚,宋尧夫赋诗道旧,曾丰次韵答之。诗中创作的具体时间有一定的跨度,从“癸卯”到“戊申”历经数年。“癸卯”时两人在豫章之贡院相聚后分别,之后各自经历不同,“戊申”时曾丰到部任职再次与宋尧夫相聚。在这期间,曾丰可能在仕途上没有达到自己期望的高度,从而在诗中流露出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“征衣浪自染京尘”与仕途的不如意形成对比,突出了自己在京城奔波却没有收获的无奈。“有缘乘下泽”和“无分直承明”将平凡生活与朝廷要职进行对比,强化了诗人对自身命运的感慨。
    • 象征:“京尘”象征着在京城的仕途奔波,“下泽”象征平凡普通的生活,“承明”象征朝廷中的高位,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言直白,诗人直接表达自己的感慨和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“浪自”“终寒”“大似”“多应”等词语的运用,使诗歌的情感表达更加直接和强烈。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,流露出诗人对自己仕途不顺的无奈和感慨。诗人以自嘲的口吻说自己“骨相终寒”,又觉得自己与平凡生活有缘而无缘朝廷高位,这种情感真挚且具有感染力。

常见问题

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》的作者和朝代是什么?

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人感慨自身仕途不顺、无缘高位。诗人认为自己虽奔波于京城沾染尘埃,但骨相寒微,难以获得清贵之位。觉得自己更适合在平凡之地,而无缘接近皇帝、在朝廷中担任要职。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》的创作背景是什么?

这首诗是曾丰与宋尧夫分别后再次相聚,宋尧夫赋诗道旧,曾丰次韵答之。诗中创作的具体时间有一定的跨度,从“癸卯”到“戊申”历经数年。“癸卯”时两人在豫章之贡院相聚后分别,之后各自经历不同,“戊申”时曾丰到部任职再次与宋尧夫相聚。在这期间,曾丰可能在仕途上没有达到自己期望的高度,从而在诗中流露出感慨。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“征衣浪自染京尘”与仕途的不如意形成对比,突出了自己在京城奔波却没有收获的无奈。“有缘乘下泽”和“无分直承明”将平凡生活与朝廷要职进行对比,强化了诗人对自身命运的感慨。 象征 :“京尘”象征着在京城的仕途奔波,“下泽”象征平凡普通的生活,“承明”象征朝廷中的高位,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言直白,诗...