这首诗表达了诗人与彭元忠多次约定却难以达成的遗憾,同时表明自己晚年将投身江西沙石畔的宁静生活,坚守与鸥鸟的盟誓,不违背这份自然之约,流露出对宁静自然生活的向往。
中都寄广东提干彭元忠 其四
十期九度自参差,彼此无词可遂非。
投老江西沙石畔,鸥盟不请更相违。
投老江西沙石畔,鸥盟不请更相违。
简要说明
逐句注释
- “十期九度自参差”:
- 字词:“期”,约定;“参差”,不一致、差错。
- 句意:十次约定有九次都出现差错,不能如约相见。
- “彼此无词可遂非”:
- 字词:“无词”,无话可说;“遂非”,成就错误,这里指无法实现约定。
- 句意:双方都无话可说,无法实现约定。
- “投老江西沙石畔”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“江西”,指长江以西地区。
- 句意:到了晚年,我将栖身于江西的沙石之畔。
- “鸥盟不请更相违”:
- 字词:“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻退隐生活;“相违”,违背。
- 句意:与鸥鸟的盟誓,不用请求,我也不会违背。
现代译文
十次约定有九次都出现差错,
双方都无话可说,约定难以实现。
到了晚年我将栖息在江西沙石畔,
与鸥鸟的盟誓,我定不会违背。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”可以推测是其晚年之作。他可能与彭元忠多次约定相聚却未能如愿,在此情况下,诗人表达了对世事无常的感慨,同时也流露出对宁静自然生活的渴望,于是决定投身江西沙石畔,坚守与自然的约定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十期九度自参差”通过约定次数与实现次数的对比,突出了诗人与彭元忠难以相聚的遗憾。
- 借景抒情:以“江西沙石畔”的自然之景,寄托自己晚年追求宁静生活的情感;“鸥盟”则是借与鸥鸟的约定,抒发自己对自然、自由生活的向往。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“彼此无词可遂非”,简单的话语中蕴含着无奈与遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞而又宁静的意境。前两句的遗憾为后两句的宁静生活向往做铺垫,“江西沙石畔”“鸥盟”等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣、宁静自然的画面,使读者能感受到诗人内心对这种生活的渴望。
常见问题
《中都寄广东提干彭元忠 其四》的作者和朝代是什么?
《中都寄广东提干彭元忠 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《中都寄广东提干彭元忠 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与彭元忠多次约定却难以达成的遗憾,同时表明自己晚年将投身江西沙石畔的宁静生活,坚守与鸥鸟的盟誓,不违背这份自然之约,流露出对宁静自然生活的向往。
《中都寄广东提干彭元忠 其四》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”可以推测是其晚年之作。他可能与彭元忠多次约定相聚却未能如愿,在此情况下,诗人表达了对世事无常的感慨,同时也流露出对宁静自然生活的渴望,于是决定投身江西沙石畔,坚守与自然的约定。
《中都寄广东提干彭元忠 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十期九度自参差”通过约定次数与实现次数的对比,突出了诗人与彭元忠难以相聚的遗憾。 借景抒情 :以“江西沙石畔”的自然之景,寄托自己晚年追求宁静生活的情感;“鸥盟”则是借与鸥鸟的约定,抒发自己对自然、自由生活的向往。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“彼此无词可遂非”,简单的话语中蕴含着无奈与遗...