再游南华有祖师衣钵 其二

· 曾丰

达磨将身带履归,殷勤分付钵和衣。
更和衣钵将归去,免与中原讲是非。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师的衣钵展开,表达了诗人希望祖师连衣钵也一并带走,以免在中原引发是非的感慨,反映出对一些纷争现象的看法,带有一定的讽喻意味。

逐句注释

  • “达磨将身带履归”:
    • 字词:“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时航海到广州,后至嵩山少林寺面壁九年,被尊为中国禅宗初祖;“履”,鞋子。
    • 句意:达摩祖师带着自己的身体和鞋子返回了西方。传说达摩圆寂后,北魏使臣宋云在葱岭遇见他手持一只鞋,向西而去。
  • “殷勤分付钵和衣”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、周到;“分付”,交付、交代;“钵”,僧人的食器;“衣”,指达摩祖师传法的袈裟。
    • 句意:达摩祖师诚恳地将衣钵交付给后人传承。
  • “更和衣钵将归去”:
    • 字词:“更”,再、又。
    • 句意:希望祖师连衣钵也一起带回西方去。
  • “免与中原讲是非”:
    • 字词:“中原”,指中国,这里主要指佛教在中原地区的传承环境;“讲是非”,引发争论、纷争。
    • 句意:免得衣钵在中原地区引发各种是非争端。

现代译文

达摩祖师带着自身和鞋子回归西方,
恳切地把衣钵交代给了后人。
希望祖师再把衣钵也一并带回,
免得在中原地区引发诸多是非。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时佛教在中原地区已传承发展多年,禅宗内部围绕衣钵传承等问题存在诸多争论和纷争。诗人再次游览南华寺,看到祖师衣钵,有感于佛教发展过程中因衣钵传承等事产生的种种是非,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使读者能更好地理解诗歌所依托的佛教文化背景。
    • 托物言志:诗人借祖师的衣钵这一具体事物,表达了对当时佛教界因传承问题引发纷争现象的不满和批判,希望能避免这些无谓的争端。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“更和衣钵将归去,免与中原讲是非”直接表明观点,不做过多修饰,却能有力地传达出诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和批判的意境。通过对祖师衣钵传承故事的叙述和感慨,让读者感受到诗人对佛教界不和谐现象的担忧和期望改变的心情。

常见问题

《再游南华有祖师衣钵 其二》的作者和朝代是什么?

《再游南华有祖师衣钵 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《再游南华有祖师衣钵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕达摩祖师的衣钵展开,表达了诗人希望祖师连衣钵也一并带走,以免在中原引发是非的感慨,反映出对一些纷争现象的看法,带有一定的讽喻意味。

《再游南华有祖师衣钵 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时佛教在中原地区已传承发展多年,禅宗内部围绕衣钵传承等问题存在诸多争论和纷争。诗人再次游览南华寺,看到祖师衣钵,有感于佛教发展过程中因衣钵传承等事产生的种种是非,从而创作了这首诗。

《再游南华有祖师衣钵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师“只履西归”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使读者能更好地理解诗歌所依托的佛教文化背景。 托物言志 :诗人借祖师的衣钵这一具体事物,表达了对当时佛教界因传承问题引发纷争现象的不满和批判,希望能避免这些无谓的争端。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“更和衣钵将归去,免与中原讲是非”直接表明...