余入广始见乡士刘养正于晋归 其三

· 曾丰

转蓬同到岭南州,黄菊茱萸三送秋。
东道虽青开阁眼,西风恐白倚门头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人刘养正同到岭南后的感慨。通过黄菊茱萸等意象,体现时光流逝之感,又表达出对家乡亲人的牵挂之情。

逐句注释

  • “转蓬同到岭南州,黄菊茱萸三送秋”:
    • 字词:“转蓬”,蓬草随风飘转,常用来比喻游子行踪不定;“黄菊茱萸”,黄菊和茱萸都是秋季的代表性植物,在古代有重阳节赏菊、佩茱萸的习俗;“三送秋”,表示已经过了三个秋天。
    • 句意:我和友人像随风飘转的蓬草一样一同来到岭南这个地方,已经在这里度过了三个有黄菊和茱萸相伴的秋天。
  • “东道虽青开阁眼,西风恐白倚门头”:
    • 字词:“东道”,指主人,这里可能指岭南当地;“青开阁眼”,不太明确,推测“青”有生机勃勃之意,“开阁眼”可能表示主人热情地张开阁门欢迎;“西风”,象征秋季,也有凄凉之感;“倚门头”,指家乡的亲人倚靠在门旁盼望游子归来。
    • 句意:岭南的主人虽然热情好客地张开阁门迎接我们,但秋风渐起,我担心家乡的亲人在门旁盼望我回去,他们的头发都要变白了。

现代译文

我和友人如飘转的蓬草般一同来到岭南,
已经在这里伴着黄菊和茱萸度过了三个秋天。
岭南的主人热情地张开阁门迎接我们,
可秋风渐起,我担忧家乡的亲人倚门盼望,头发变白。

创作背景

曾丰是南宋诗人。此诗创作于他到岭南之后。诗人远离家乡来到岭南,与乡士刘养正相遇。在岭南度过了三个秋天,期间既有当地主人的热情款待,也难免因秋风而触发对家乡亲人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“转蓬”来比喻自己和友人刘养正,生动形象地写出了他们行踪不定、漂泊他乡的状态。
    • 虚实结合:“东道虽青开阁眼”是实写,描绘了岭南主人的热情好客;“西风恐白倚门头”是虚写,想象家乡亲人在秋风中倚门盼望自己归来,头发变白的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“黄菊茱萸三送秋”用简洁的语言交代了时间的流逝,“西风恐白倚门头”直白地表达了对亲人的牵挂。
  • 意境营造:通过黄菊、茱萸、西风等秋季意象,营造出一种凄凉、思念的氛围。前两句写与友人在岭南的时光,后两句笔锋一转,转向对家乡亲人的牵挂,将诗人的思乡之情融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三》的作者和朝代是什么?

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人刘养正同到岭南后的感慨。通过黄菊茱萸等意象,体现时光流逝之感,又表达出对家乡亲人的牵挂之情。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。此诗创作于他到岭南之后。诗人远离家乡来到岭南,与乡士刘养正相遇。在岭南度过了三个秋天,期间既有当地主人的热情款待,也难免因秋风而触发对家乡亲人的思念之情。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“转蓬”来比喻自己和友人刘养正,生动形象地写出了他们行踪不定、漂泊他乡的状态。 虚实结合 :“东道虽青开阁眼”是实写,描绘了岭南主人的热情好客;“西风恐白倚门头”是虚写,想象家乡亲人在秋风中倚门盼望自己归来,头发变白的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“黄...