余入广始见乡士刘养正于晋归 其二

· 曾丰

好景番禺能几何,簿书不许我吟哦。
绛纱帐里事浑少,古锦囊中诗定多。

简要说明

这首诗表达了诗人在番禺因公务繁忙而无暇赏景吟诗的遗憾,同时对友人刘养正能有更多时间吟诗创作表示羡慕。

逐句注释

  • “好景番禺能几何”:
    • 字词:“番禺”,地名,今属广州;“几何”,多久、多少。
    • 句意:番禺的美好景色还能留存多久呢。
  • “簿书不许我吟哦”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书、档案等公务;“吟哦”,指吟诗、诵读。
    • 句意:繁忙的公务不允许我有时间去吟诗赏景。
  • “绛纱帐里事浑少”:
    • 字词:“绛纱帐”,原指红色纱帐,这里可能代指刘养正相对清闲的生活环境;“浑少”,几乎很少。
    • 句意:刘养正所处的环境中事务几乎很少。
  • “古锦囊中意定多”:
    • 字词:“古锦囊”,典出唐代诗人李贺,李贺常背一古锦囊,得句即投其中,这里代指用来装诗稿的袋子;“意”,这里指诗作、诗意。
    • 句意:刘养正的诗稿一定很多。

现代译文

番禺的美好景色还能留存多久啊,
繁忙的公务让我无暇吟诗赏景。
你那里事务几乎很少很清闲,
诗囊里一定装满了美妙的诗篇。

创作背景

曾丰是南宋诗人,此诗是他到广东番禺时所作。当时他可能担任一定官职,公务缠身。在晋归见到同乡刘养正,看到刘养正相对清闲且有更多时间吟诗创作,由此触发感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将自己被公务束缚、无暇吟诗与友人事务少、有诗可作形成鲜明对比,突出了诗人内心的遗憾和对友人的羡慕。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“好景番禺能几何”“簿书不许我吟哦”等语句,直接表达了诗人的想法和感受,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 用典:“古锦囊”运用了李贺的典故,使诗歌增添了文化内涵,同时也暗示了刘养正具有像李贺一样的作诗才华和创作热情。

常见问题

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二》的作者和朝代是什么?

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在番禺因公务繁忙而无暇赏景吟诗的遗憾,同时对友人刘养正能有更多时间吟诗创作表示羡慕。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,此诗是他到广东番禺时所作。当时他可能担任一定官职,公务缠身。在晋归见到同乡刘养正,看到刘养正相对清闲且有更多时间吟诗创作,由此触发感慨而写下此诗。

《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将自己被公务束缚、无暇吟诗与友人事务少、有诗可作形成鲜明对比,突出了诗人内心的遗憾和对友人的羡慕。 语言特色 :语言直白质朴,如“好景番禺能几何”“簿书不许我吟哦”等语句,直接表达了诗人的想法和感受,没有过多的修饰却情感真挚。 用典 :“古锦囊”运用了李贺的典故,使诗歌增添了文化内涵,同时也暗示了刘养正具有像李贺一样的作诗才华和创作...