余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三

· 曾丰

长料负山人不多,眼中今失两嵯峨。
非渠偶有夸娥力,如我太行王屋何。

简要说明

这首诗围绕两座石山被索要之事展开,表达了诗人对失去石山的惋惜之情,同时借典故委婉地传达出对他人拿走石山这一行为的感慨。

逐句注释

  • “长料负山人不多,眼中今失两嵯峨”:
    • 字词:“长料”,长久料想;“负山”,背负、带走山,这里指拿走石山;“嵯峨”,形容山势高峻,这里指代石山。
    • 句意:长久以来我以为不会有太多人来拿走我的石山,可如今眼中却失去了这两座高峻的石山。
  • “非渠偶有夸娥力,如我太行王屋何”:
    • 字词:“渠”,他,指索要石山的人;“夸娥力”,出自《列子·汤问》中夸娥氏二子背负太行、王屋二山的典故,这里指强大的力量;“太行王屋”,即太行山和王屋山,此处借指诗人的两座石山。
    • 句意:若不是他偶然间有了像夸娥氏那样的神力,又能把我的这两座“太行王屋”般的石山怎么样呢。

现代译文

长久以来我以为不会有太多人来夺走我的石山,
可如今眼睁睁看着这两座高峻的石山离我而去。
若不是他偶然拥有了像夸娥氏那样的神力,
又怎能把我视作珍宝的两座石山拿走呢。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人得到两座石山,然而西南道李监场向他索要,石山随海船被运往三山。诗人对这两座石山有所珍视,失去它们后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“夸娥力”“太行王屋”的典故,借古代神话故事增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达出诗人对他人拿走石山行为的无奈与感慨,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比:前句“长料负山人不多”体现出诗人原本的预期,而后句“眼中今失两嵯峨”则是现实的情况,通过这种预期与现实的对比,突出了诗人失去石山后的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白而富有表现力,以质朴的语言直接抒发内心的感受,同时又借助典故使诗歌在直白中蕴含着一定的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落、无奈的意境。诗人对失去石山的惋惜之情贯穿始终,让读者能深刻感受到他内心的那份不舍,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三》的作者和朝代是什么?

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三》主要写了什么?

这首诗围绕两座石山被索要之事展开,表达了诗人对失去石山的惋惜之情,同时借典故委婉地传达出对他人拿走石山这一行为的感慨。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人得到两座石山,然而西南道李监场向他索要,石山随海船被运往三山。诗人对这两座石山有所珍视,失去它们后有感而发创作了此诗。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“夸娥力”“太行王屋”的典故,借古代神话故事增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达出诗人对他人拿走石山行为的无奈与感慨,使情感表达更为含蓄深沉。 对比 :前句“长料负山人不多”体现出诗人原本的预期,而后句“眼中今失两嵯峨”则是现实的情况,通过这种预期与现实的对比,突出了诗人失去石山后的惋惜之情。 语言特色 :语言直白而富有表现力,以...