余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一

· 曾丰

圆峤方壶共五山,上随潮往下随还。
二山流落初何在,新喜归吾几案间。

简要说明

这首诗围绕两座石山展开,诗人先提及传说中的五座仙山,然后描述这两座石山随潮漂流的状态,最后表达对这两座石山来到自己几案间的欣喜之情,体现了诗人对这两座石山的珍视。

逐句注释

  • “圆峤方壶共五山”:
    • 字词:“圆峤”“方壶”,传说中的仙山名。“五山”,传说渤海之东有五座仙山,分别是岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。
    • 句意:圆峤、方壶与其他仙山一共是五座仙山。
  • “上随潮往下随还”:
    • 字词:“上随潮往”“下随还”,指石山随着潮水上下漂流。
    • 句意:这两座石山随着潮水一会儿往上流,一会儿往下流。
  • “二山流落初何在”:
    • 字词:“流落”,漂泊、散失。
    • 句意:这两座石山最初流落到哪里去了呢?
  • “新喜归吾几案间”:
    • 字词:“新喜”,新添的喜悦。“几案”,桌子。
    • 句意:现在很高兴它们来到了我的桌子上。

现代译文

圆峤和方壶与其他仙山一共五座,
它们随着潮水来来去去漂流不定。
这两座石山最初流落到了哪里,
如今我欣喜它们来到我的几案间。

创作背景

曾丰是南宋诗人。从诗题可知,诗人得到了两座石山,是西南道李监场向人索要后通过海船带回三山的。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人得到石山后有感而发,表达了自己对这两座石山到来的喜悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的两座石山联想到传说中的五座仙山,赋予了这两座石山神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 设问:“二山流落初何在”一句设问,引发读者的思考,同时也为下文表达得到石山的欣喜做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达了诗人的真实情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对石山的喜爱。
  • 意境营造:通过对仙山传说的引入和石山漂流的描述,营造出一种奇幻、空灵的意境,而最后表达的喜悦之情又让这种意境变得温暖而实在,虚实结合,别有一番韵味。

常见问题

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一》的作者和朝代是什么?

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一》主要写了什么?

这首诗围绕两座石山展开,诗人先提及传说中的五座仙山,然后描述这两座石山随潮漂流的状态,最后表达对这两座石山来到自己几案间的欣喜之情,体现了诗人对这两座石山的珍视。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。从诗题可知,诗人得到了两座石山,是西南道李监场向人索要后通过海船带回三山的。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人得到石山后有感而发,表达了自己对这两座石山到来的喜悦心情。

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的两座石山联想到传说中的五座仙山,赋予了这两座石山神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。 设问 :“二山流落初何在”一句设问,引发读者的思考,同时也为下文表达得到石山的欣喜做了铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达了诗人的真实情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对石山的喜爱。 意境营造 :通过对仙山传说的引入...