出东城门见牧牛

· 曾丰

出逢春客放牛天,浩叹微官久自缠。
回首未能收白牯,归家犹可养乌犍。

简要说明

此诗记录了诗人出城看到牧牛场景后的感慨,表达了对自身久被微官束缚的无奈,同时流露出想要摆脱官场、回归田园生活的愿望。

逐句注释

  • “出逢春客放牛天”:
    • 字词:“春客”,这里指在春天从事放牧的人;“放牛天”,春天适合放牛的时节。
    • 句意:出城时正遇上放牧人在这美好的春日放牛。
  • “浩叹微官久自缠”:
    • 字词:“浩叹”,长叹;“微官”,微小的官职;“自缠”,自我束缚。
    • 句意:不禁长叹自己长久以来被这微小的官职所束缚。
  • “回首未能收白牯”:
    • 字词:“回首”,这里有回头、改变心意之意;“白牯”,白色的公牛,代指田园牧牛之事。
    • 句意:想要回头放弃官场去从事田园牧牛之事却未能做到。
  • “归家犹可养乌犍”:
    • 字词:“乌犍”,黑色的阉割过的公牛,也是指田园牧牛之事。
    • 句意:回到家中或许还可以去养牛,过上田园生活。

现代译文

出城正逢春日放牧人放牛的好时光,
不禁长叹自己长久被这小官捆绑。
想要回头去放牛却未能如愿以偿,
回到家中或许还能养牛耕种田庄。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时官场环境复杂,文人仕途往往不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在担任某个微小官职时,因官场的繁琐和不如意,出城散心,看到牧牛场景后有感而发,从而写下此诗,表达对田园生活的向往和对官场现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由出城所见的牧牛场景引发感慨,借景抒情,将自己对田园生活的向往和对官场的无奈之情融入其中。
    • 对比:以牧牛人的自由闲适与自己被微官束缚的状态形成对比,突出了诗人内心的渴望与现实的无奈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“浩叹微官久自缠”直接抒发了自己被官职束缚的苦闷。
  • 意境营造:通过描绘出城所见的春日牧牛景象,营造出一种宁静、自由的田园意境,与诗人身处官场的压抑形成鲜明反差,进一步烘托出诗人对田园生活的向往之情。

常见问题

《出东城门见牧牛》的作者和朝代是什么?

《出东城门见牧牛》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《出东城门见牧牛》主要写了什么?

此诗记录了诗人出城看到牧牛场景后的感慨,表达了对自身久被微官束缚的无奈,同时流露出想要摆脱官场、回归田园生活的愿望。

《出东城门见牧牛》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时官场环境复杂,文人仕途往往不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在担任某个微小官职时,因官场的繁琐和不如意,出城散心,看到牧牛场景后有感而发,从而写下此诗,表达对田园生活的向往和对官场现状的不满。

《出东城门见牧牛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由出城所见的牧牛场景引发感慨,借景抒情,将自己对田园生活的向往和对官场的无奈之情融入其中。 对比 :以牧牛人的自由闲适与自己被微官束缚的状态形成对比,突出了诗人内心的渴望与现实的无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“浩叹微官久自缠”直接抒发了自己被官职束缚的苦闷。 意境营造 :通过描绘出城所见...