这首诗是曾丰为送别广东潘帅移镇湖南而作的组诗中的第九首,主要围绕潘帅的仕途经历展开,对他因多次平反案件获官却已两鬓斑白进行感慨,同时劝诫他今后建功不必全揽,提醒他古来多恩亦不可吝啬。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其九
数事平反转两官,金章不博鬓毛班。
继今功大勿全有,从古恩多宁少悭。
继今功大勿全有,从古恩多宁少悭。
简要说明
逐句注释
- “数事平反转两官”:
- 字词:“数事”,指多起事件;“平反”,把判错的案件或做错的政治结论改正过来;“转两官”,指官职升迁两级。
- 句意:潘帅因为多起案件的平反工作而获得了两级官职的升迁。
- “金章不博鬓毛班”:
- 字词:“金章”,古代高级官员的官印,这里代指官职;“博”,换取;“鬓毛班”,两鬓斑白。
- 句意:获得官职却换不来青春,潘帅的两鬓已经斑白了。
- “继今功大勿全有”:
- 字词:“继今”,从今往后;“全有”,全部揽在自己身上。
- 句意:从今以后如果有大的功劳,不要全部归于自己。
- “从古恩多宁少悭”:
- 字词:“恩多”,得到的恩惠多;“宁”,岂,难道;“少悭”,吝啬。
- 句意:自古以来,得到的恩惠多了,难道还能吝啬给予他人吗?
现代译文
潘帅因多起案件平反获得两级官职升迁,
可换来官职却换不回青春,两鬓已斑白。
从今往后若有大功,别都揽在自己身上,
自古以来受恩多了,怎能还吝啬对人呢。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时官场有着复杂的人际关系和政治生态。潘帅原本任职广东,后要移镇湖南。曾丰写下这组送别诗,此首诗可能是基于潘帅过往的仕途经历,对其进行感慨与劝诫。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在潘帅即将赴任湖南之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“数事平反转两官”与“金章不博鬓毛班”形成对比,将潘帅官职的升迁与年华的老去进行对照,突出时光易逝,功名利禄无法弥补岁月的流逝,增强了诗歌的感慨意味。
- 劝诫:后两句“继今功大勿全有,从古恩多宁少悭”直接对潘帅进行劝诫,表达出一种处世之道,给人以警醒。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词通俗易懂,如“数事”“两官”“金章”“鬓毛班”等,使诗歌具有较强的现实针对性。
- 主题表达:整首诗围绕潘帅的仕途经历展开,既表达了对他年华老去却努力建功的感慨,又通过劝诫之语,反映出当时官场的一种生存智慧和处世哲学,主题鲜明且具有一定的现实意义。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》主要写了什么?
这首诗是曾丰为送别广东潘帅移镇湖南而作的组诗中的第九首,主要围绕潘帅的仕途经历展开,对他因多次平反案件获官却已两鬓斑白进行感慨,同时劝诫他今后建功不必全揽,提醒他古来多恩亦不可吝啬。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时官场有着复杂的人际关系和政治生态。潘帅原本任职广东,后要移镇湖南。曾丰写下这组送别诗,此首诗可能是基于潘帅过往的仕途经历,对其进行感慨与劝诫。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在潘帅即将赴任湖南之际。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“数事平反转两官”与“金章不博鬓毛班”形成对比,将潘帅官职的升迁与年华的老去进行对照,突出时光易逝,功名利禄无法弥补岁月的流逝,增强了诗歌的感慨意味。 劝诫 :后两句“继今功大勿全有,从古恩多宁少悭”直接对潘帅进行劝诫,表达出一种处世之道,给人以警醒。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用...