这首诗是曾丰为送别广东潘帅移镇湖南而作。诗中围绕新打的八块碑展开,传达出碑带来生机之意,同时劝慰潘帅无需多带墨本,因为潇湘有石可重新刻碑,表达了对潘帅赴任新地的一种期许与宽慰。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其八
八碑新打挂舲斋,万里春从碑上来。
墨本不须多带去,潇湘有石可重开。
墨本不须多带去,潇湘有石可重开。
简要说明
逐句注释
- “八碑新打挂舲斋”:
- 字词:“打”,制作;“舲斋”,指船中的书房之类的地方,“舲”本指有窗户的小船。
- 句意:新制作了八块碑挂在船中的斋室里。
- “万里春从碑上来”:
- 字词:“万里春”,寓意着生机、希望和美好的前景。
- 句意:这八块碑仿佛带来了万里的春意。
- “墨本不须多带去”:
- 字词:“墨本”,指碑刻的拓本。
- 句意:不需要带太多碑刻的拓本前往新的任所。
- “潇湘有石可重开”:
- 字词:“潇湘”,代指湖南地区;“重开”,重新刻碑。
- 句意:湖南潇湘之地有石头可以重新刻碑。
现代译文
新制作的八块碑挂在船中的斋室里,
仿佛万里的春意从这碑上涌来。
不用携带太多碑刻的拓本前往,
潇湘之地有石头能够重新刻碑。
创作背景
曾丰生活在南宋时期。潘帅原本在广东任职,后要移镇湖南。曾丰写下这组送别诗。这首诗具体创作时间不详,但应该是在潘帅即将启程前往湖南之时。曾丰通过此诗,一方面对潘帅的新任职表示期待,认为新的碑能带来新的气象;另一方面也以潇湘有石可重开,暗示潘帅到了新的地方能有新的作为和建树。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“八碑”和“万里春”具有象征意义。“八碑”象征着潘帅的政绩、威望或某种精神寄托,而“万里春”则象征着美好的前景和生机,通过碑带来春意,暗示潘帅到新的地方能开创良好的局面。
- 劝慰手法:“墨本不须多带去,潇湘有石可重开”是对潘帅的劝慰之语,体现出一种豁达和对新环境的乐观态度,鼓励潘帅到新地重新开始、有所作为。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰。如“万里春从碑上来”这样的表述,生动形象地传达出碑所带来的积极意义,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从新碑带来春意,到劝慰潘帅在新地重新刻碑,展现出一种新的开始和美好的展望,让读者感受到对潘帅赴任湖南的美好期许。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八》主要写了什么?
这首诗是曾丰为送别广东潘帅移镇湖南而作。诗中围绕新打的八块碑展开,传达出碑带来生机之意,同时劝慰潘帅无需多带墨本,因为潇湘有石可重新刻碑,表达了对潘帅赴任新地的一种期许与宽慰。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期。潘帅原本在广东任职,后要移镇湖南。曾丰写下这组送别诗。这首诗具体创作时间不详,但应该是在潘帅即将启程前往湖南之时。曾丰通过此诗,一方面对潘帅的新任职表示期待,认为新的碑能带来新的气象;另一方面也以潇湘有石可重开,暗示潘帅到了新的地方能有新的作为和建树。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“八碑”和“万里春”具有象征意义。“八碑”象征着潘帅的政绩、威望或某种精神寄托,而“万里春”则象征着美好的前景和生机,通过碑带来春意,暗示潘帅到新的地方能开创良好的局面。 劝慰手法 :“墨本不须多带去,潇湘有石可重开”是对潘帅的劝慰之语,体现出一种豁达和对新环境的乐观态度,鼓励潘帅到新地重新开始、有所作为。 语言特色 :语言简...