送广东潘帅移镇湖南十口号 其六

· 曾丰

教条花目不胜多,借使上碑能几何。
不似民间乱收拾,从头分入广州歌。

简要说明

这首诗主要赞颂了广东潘帅的政绩。诗中指出潘帅的政绩繁多,若要刻在碑上难以完全体现,而民间百姓自发传颂,将他的功绩融入到广州歌谣之中,表达了百姓对潘帅的认可与爱戴。

逐句注释

  • “教条花目不胜多”:
    • 字词:“教条”,指潘帅所施行的政令、措施;“花目”,繁多的样子;“不胜多”,多得数不过来。
    • 句意:潘帅所施行的政令措施多得让人应接不暇。
  • “借使上碑能几何”:
    • 字词:“借使”,假使;“上碑”,将功绩刻在石碑上。
    • 句意:假使把他的功绩刻在石碑上,又能记载多少呢。
  • “不似民间乱收拾”:
    • 字词:“不似”,比不上;“乱收拾”,这里指百姓自发地收集、传颂。
    • 句意:比不上民间百姓自发地收集、传颂他的功绩。
  • “从头分入广州歌”:
    • 字词:“从头”,从头开始;“分入”,融入;“广州歌”,广州地区的歌谣。
    • 句意:百姓把他的功绩从头开始融入到广州的歌谣之中。

现代译文

潘帅施行的政令措施多得让人看不过来,
假使把这些功绩刻在碑上又能记载多少呢。
比不上民间百姓自发地传颂他的事迹,
他们把他的功绩从头融入到广州的歌谣里。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。当时各地官员的治理成效参差不齐,潘帅在广东任职期间,可能施行诸多惠政,赢得了当地百姓的拥护和爱戴。当潘帅要移镇湖南时,曾丰创作了这组《送广东潘帅移镇湖南十口号》,此为其中第六首,通过诗歌来赞颂潘帅的政绩以及百姓对他的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“上碑”记载功绩与民间传颂进行对比,突出了民间百姓对潘帅功绩的自发认可和广泛传播,强调了潘帅在百姓心中的地位。
    • 侧面烘托:没有直接描述潘帅的具体政绩,而是通过百姓将其功绩融入歌谣这一行为,侧面烘托出潘帅政绩卓著,深受百姓爱戴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,用简洁的话语表达出深刻的含义,使诗歌具有很强的感染力和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种百姓对官员衷心爱戴和传颂的热烈氛围,展现出一幅官民和谐的美好画面,体现了潘帅的良好治理效果。

常见问题

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六》的作者和朝代是什么?

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了广东潘帅的政绩。诗中指出潘帅的政绩繁多,若要刻在碑上难以完全体现,而民间百姓自发传颂,将他的功绩融入到广州歌谣之中,表达了百姓对潘帅的认可与爱戴。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。当时各地官员的治理成效参差不齐,潘帅在广东任职期间,可能施行诸多惠政,赢得了当地百姓的拥护和爱戴。当潘帅要移镇湖南时,曾丰创作了这组《送广东潘帅移镇湖南十口号》,此为其中第六首,通过诗歌来赞颂潘帅的政绩以及百姓对他的认可。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“上碑”记载功绩与民间传颂进行对比,突出了民间百姓对潘帅功绩的自发认可和广泛传播,强调了潘帅在百姓心中的地位。 侧面烘托 :没有直接描述潘帅的具体政绩,而是通过百姓将其功绩融入歌谣这一行为,侧面烘托出潘帅政绩卓著,深受百姓爱戴。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,用简洁的话语表达出深刻的含义,使诗歌具有很强的感染力和表现力。 意...