送广东潘帅移镇湖南十口号 其四

· 曾丰

珠商贝客市门听,牙侩闲边自品评。
郡将不收蕃船物,今年价比向年平。

简要说明

这首诗描绘了广东市场的贸易景象,重点突出了当地郡将拒收蕃船货物这一行为带来的积极影响,即市场物价平稳,表达了对郡将清廉为官的赞扬。

逐句注释

  • “珠商贝客市门听”:
    • 字词:“珠商贝客”,指从事珍珠、贝壳等贸易的商人;“市门”,市场的大门。
    • 句意:珍珠和贝壳等货物的商人们在市场大门附近活动。
  • “牙侩闲边自品评”:
    • 字词:“牙侩”,旧时为买卖双方说合交易并抽取佣金的人;“品评”,评价、评论。
    • 句意:牙侩们在一旁悠闲地对货物进行评价。
  • “郡将不收蕃船物”:
    • 字词:“郡将”,指当地的长官;“蕃船”,外国来的船只。
    • 句意:当地的长官不收取外国船只运来的货物。
  • “今年价比向年平”:
    • 字词:“向年”,往年。
    • 句意:今年的物价和往年相比变得平稳了。

现代译文

珍珠和贝壳的商人们在市场大门附近来来往往,
牙侩们在一旁悠闲地对货物进行着评价。
当地的长官不收取外国船只运来的物品,
今年的物价相比往年变得平稳了。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时海外贸易较为发达,广东作为重要的贸易港口,商业活动频繁。地方官员在对外贸易中扮演着重要角色,有些官员可能会利用职权谋取私利,影响市场的正常秩序。这首诗可能是曾丰在看到某任广东郡将清廉为官,不收取蕃船货物,使得市场物价稳定后所作,以表达对该郡将的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“今年价比向年平”,将今年和往年的物价进行对比,突出了郡将不收蕃船物这一行为对市场的积极影响,强调了清廉为官带来的良好效果。
    • 侧面描写:诗歌没有直接夸赞郡将的清廉,而是通过描写市场上商人和牙侩的活动以及物价的变化,从侧面展现了郡将清廉的行为及其带来的影响,使读者更能感受到这种清廉的实际效果。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,用简洁的语言描绘出市场的景象和物价的变化,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:营造出一种和谐、稳定的商业氛围,让读者能够感受到在郡将清廉治理下,市场秩序良好,物价平稳,人们的生活也因此受益,从而表达了对清廉官员的赞美之情。

常见问题

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四》的作者和朝代是什么?

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了广东市场的贸易景象,重点突出了当地郡将拒收蕃船货物这一行为带来的积极影响,即市场物价平稳,表达了对郡将清廉为官的赞扬。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时海外贸易较为发达,广东作为重要的贸易港口,商业活动频繁。地方官员在对外贸易中扮演着重要角色,有些官员可能会利用职权谋取私利,影响市场的正常秩序。这首诗可能是曾丰在看到某任广东郡将清廉为官,不收取蕃船货物,使得市场物价稳定后所作,以表达对该郡将的肯定和赞扬。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“今年价比向年平”,将今年和往年的物价进行对比,突出了郡将不收蕃船物这一行为对市场的积极影响,强调了清廉为官带来的良好效果。 侧面描写 :诗歌没有直接夸赞郡将的清廉,而是通过描写市场上商人和牙侩的活动以及物价的变化,从侧面展现了郡将清廉的行为及其带来的影响,使读者更能感受到这种清廉的实际效果。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂...