这首诗以送广东潘帅移镇湖南为背景,描绘了潘帅驻地的景象以及军队的状态,表达了一种因局势相对和平、军事行动减少而使军队人员闲置的感慨。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其三
晋盗奔秦代勿追,碧油幢下昼阴移。
虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿。
虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿。
简要说明
逐句注释
- “晋盗奔秦代勿追”:
- 字词:“晋盗奔秦”是一种形象的说法,“晋”和“秦”在这里可理解为不同地域势力的代称,“盗”指敌对势力。“代勿追”意思是不用去追击。
- 句意:敌对势力逃向其他地域,不用去追击。
- “碧油幢下昼阴移”:
- 字词:“碧油幢”,指绿色油布制成的帐幕,是将帅所居之处。“昼阴移”,指白天的阴影移动,表示时间的流逝。
- 句意:在将帅居住的营帐下,白天的阴影慢慢移动,时间在悄然流逝。
- “虎符不下军民去”:
- 字词:“虎符”,古代调兵遣将的凭证。“下”,下达。“军民去”,指军民自由行动,没有军事行动的约束。
- 句意:没有下达调兵的虎符,军民们自由活动,没有战事。
- “闲杀摧锋老健儿”:
- 字词:“闲杀”,意为极度闲置。“摧锋”,指冲锋陷阵。“老健儿”,指有经验的老兵。
- 句意:那些曾经冲锋陷阵的老兵们被闲置得无可奈何。
现代译文
敌对势力逃向其他地方,不必去追击,
在绿色油布营帐下,白天的阴影渐渐移动。
没有下达调兵的虎符,军民们自由行动,
那些曾经冲锋陷阵的老兵们被闲置得难受。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,但在某些局部地区局势相对稳定。这首诗是在广东潘帅移镇湖南时所作,此时当地可能处于相对和平的状态,没有大规模的军事行动,所以出现了诗中所描绘的军队闲置的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典寓意:“晋盗奔秦代勿追”运用了一种类似典故的表述,以古代地域势力的关系来暗示当下局势,寓意局势缓和,无需用兵。
- 对比衬托:通过“碧油幢下昼阴移”的宁静场景,与曾经“摧锋老健儿”冲锋陷阵的英勇形成对比,衬托出如今军队闲置的状态。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和氛围,如“闲杀”一词,口语化且形象地表达出老兵们被闲置的无奈心情。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静却带有一丝无奈的意境。前两句描绘出一种和平、静谧的氛围,后两句则点明这种和平带来的结果是老兵们的闲置,在这种看似平静的景象背后,蕴含着对军事力量未能充分发挥作用的感慨。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》主要写了什么?
这首诗以送广东潘帅移镇湖南为背景,描绘了潘帅驻地的景象以及军队的状态,表达了一种因局势相对和平、军事行动减少而使军队人员闲置的感慨。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,但在某些局部地区局势相对稳定。这首诗是在广东潘帅移镇湖南时所作,此时当地可能处于相对和平的状态,没有大规模的军事行动,所以出现了诗中所描绘的军队闲置的情况。
《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典寓意 :“晋盗奔秦代勿追”运用了一种类似典故的表述,以古代地域势力的关系来暗示当下局势,寓意局势缓和,无需用兵。 对比衬托 :通过“碧油幢下昼阴移”的宁静场景,与曾经“摧锋老健儿”冲锋陷阵的英勇形成对比,衬托出如今军队闲置的状态。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和氛围,如“闲杀”一词,口语化且形象地表达出老...