送广东潘帅移镇湖南十口号 其二

· 曾丰

束缚渠魁到账前,指挥号令海洋边。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。

简要说明

这首诗主要赞颂了潘帅在广东任职时的功绩。描述了潘帅成功擒获盗贼首领,在海边指挥若定,使得潮州、循州、惠州、恩州这二千里地区治安良好,水道上不再有众多用来行劫的桨船。表达了对潘帅的赞美之情。

逐句注释

  • “束缚渠魁到账前”:
    • 字词:“束缚”,捆绑;“渠魁”,指盗贼或敌人的首领;“帐前”,帅帐之前。
    • 句意:把盗贼的首领捆绑着带到帅帐之前。
  • “指挥号令海洋边”:
    • 字词:“指挥号令”,发号施令进行指挥;“海洋边”,指广东沿海地区。
    • 句意:潘帅在海边发布命令进行指挥。
  • “潮循恩惠二千里”:
    • 字词:“潮循恩惠”,分别指潮州、循州、惠州、恩州四个州;“二千里”,形容地域范围广。
    • 句意:潮州、循州、惠州、恩州这片大约二千里的地区。
  • “水道今无多桨船”:
    • 字词:“水道”,水路;“多桨船”,通常指盗贼用来抢劫的船只。
    • 句意:如今水路上不再有很多用来行劫的多桨船了。

现代译文

把盗贼的首领捆绑着带到帅帐前,
潘帅在海边发号施令指挥作战。
潮州、循州、惠州、恩州这片二千里的地方,
如今水路上再也看不到众多行劫的桨船。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时地方治安状况较为复杂,盗贼横行。潘帅在广东任职期间,积极打击盗贼,维护地方秩序。这首诗是潘帅从广东调任湖南时,曾丰为其创作的送行诗组中的一首,通过描述潘帅在广东的功绩,表达对他的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与赞颂结合:诗的前两句叙述了潘帅擒获盗贼首领和在海边指挥的具体事迹,后两句则通过描述水道上不再有行劫船只这一结果,赞颂了潘帅治理地方的成效,叙事与赞颂紧密结合,使潘帅的形象和功绩得以生动展现。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言讲述潘帅的功绩,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对潘帅的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种安定、祥和的意境。通过描述潘帅成功治理地方,使得原本盗贼横行的水道变得平静,展现出潘帅的能力和地方治安的改善,让读者感受到一种秩序井然的氛围。

常见问题

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》的作者和朝代是什么?

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了潘帅在广东任职时的功绩。描述了潘帅成功擒获盗贼首领,在海边指挥若定,使得潮州、循州、惠州、恩州这二千里地区治安良好,水道上不再有众多用来行劫的桨船。表达了对潘帅的赞美之情。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时地方治安状况较为复杂,盗贼横行。潘帅在广东任职期间,积极打击盗贼,维护地方秩序。这首诗是潘帅从广东调任湖南时,曾丰为其创作的送行诗组中的一首,通过描述潘帅在广东的功绩,表达对他的肯定和赞扬。

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗的前两句叙述了潘帅擒获盗贼首领和在海边指挥的具体事迹,后两句则通过描述水道上不再有行劫船只这一结果,赞颂了潘帅治理地方的成效,叙事与赞颂紧密结合,使潘帅的形象和功绩得以生动展现。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言讲述潘帅的功绩,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对潘帅的赞美之情。 意境营造 :整首诗营造出一种...