这首诗围绕重阳节对饮展开,诗人回忆前岁在龙沙与友人一同醉饮的情景,感慨自己头上还留有头发,如今在广南佩戴当地黄花过重阳,流露出对过往经历的怀念和当下身处异地过节的复杂情感。
重九对酌
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。
简要说明
逐句注释
- “豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉”:
- 字词:“豫章”,古郡名,在今江西南昌一带;“龙沙”,地名,在豫章附近;“孟嘉”,东晋时期名士,桓温的参军,曾在重阳节登高宴饮时帽落而浑然不觉,传为佳话,此处代指高雅的宴饮聚会参与者。
- 句意:豫章的高处就是龙沙那个地方,前一年我曾陪同友人在那里像孟嘉一样畅快饮酒。
- “短白幸余头上发,柔黄今戴广南花”:
- 字词:“短白”,指头发又短又白;“柔黄”,指黄色的菊花,重阳节有佩戴菊花的习俗;“广南”,泛指岭南地区。
- 句意:所幸头上还留有一些又短又白的头发,如今在广南地区我佩戴着黄色的菊花。
现代译文
豫章的高处便是龙沙所在,
前一年我曾和友人在那儿如孟嘉般醉饮。
所幸头上还残留着稀疏白发,
如今在广南我佩戴着嫩黄的菊花。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“广南”以及对前岁经历的回忆来看,应是他在岭南地区任职或游历期间,恰逢重阳节,触景生情而作。此时他可能回想起前岁在豫章龙沙与友人相聚的美好时光,结合当下身处异地的境况,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“孟嘉”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,使读者能联想到古代文人重阳登高宴饮的风雅场景,也暗示了诗人自己前岁参与的聚会同样具有高雅的氛围。
- 对比:通过前岁在豫章龙沙的聚会与如今在广南的对比,既表现出时间的流逝,也突出了诗人所处环境的变化,强化了他内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“短白幸余头上发”直白地写出自己头发稀少且白的现状,给人以真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧与感慨交织的意境。前两句回忆前岁的欢聚,展现出热闹欢快的场景;后两句回到当下,在广南独自佩戴黄花,又流露出一种孤独和对时光流转的喟叹,情景交融,让读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《重九对酌》的作者和朝代是什么?
《重九对酌》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《重九对酌》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节对饮展开,诗人回忆前岁在龙沙与友人一同醉饮的情景,感慨自己头上还留有头发,如今在广南佩戴当地黄花过重阳,流露出对过往经历的怀念和当下身处异地过节的复杂情感。
《重九对酌》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“广南”以及对前岁经历的回忆来看,应是他在岭南地区任职或游历期间,恰逢重阳节,触景生情而作。此时他可能回想起前岁在豫章龙沙与友人相聚的美好时光,结合当下身处异地的境况,写下此诗。
《重九对酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“孟嘉”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,使读者能联想到古代文人重阳登高宴饮的风雅场景,也暗示了诗人自己前岁参与的聚会同样具有高雅的氛围。 对比 :通过前岁在豫章龙沙的聚会与如今在广南的对比,既表现出时间的流逝,也突出了诗人所处环境的变化,强化了他内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...