随牒至南康军呈李宰 其一

· 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

简要说明

这首诗是曾丰被派到南康军任职时呈给当地李姓县令的作品。诗中表达了自己从京城的清贵之职被外放的情况,展现出一种豁达的心境,坦然接受来到南康军做亲民之官的安排。

逐句注释

  • “蹀躞骐骝去路宽”:
    • 字词:“蹀躞”,小步走路的样子;“骐骝”,良马。
    • 句意:良马小步前行,前方的道路显得很宽阔。这里以良马行路暗示自己前往南康军赴任的行程。
  • “西清太冷北门寒”:
    • 字词:“西清”,指翰林院,是清要之地;“北门”,指学士院,也为清贵之所;“冷”和“寒”,象征冷清、不得志。
    • 句意:翰林院和学士院的环境太冷清、太不得志了。说明自己在京城的清贵之职上并未如意。
  • “且将东观编摩手,来作南康拊字官”:
    • 字词:“东观”,东汉洛阳南宫内观名,为藏书和编校史书之处,后泛指宫廷藏书和著述之所,这里代指曾丰在京城从事编校等文字工作;“编摩”,编辑研磨;“拊字”,抚养爱护百姓,指地方亲民之官。
    • 句意:暂且把在宫廷从事编校文字工作的手,用来做南康军的亲民之官。

现代译文

良马小步前行,前方的道路宽广,
翰林院和学士院实在冷清又凄凉。
暂且收起在宫廷编校文字的双手,
来南康军做个爱护百姓的地方官。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。他原本在京城可能担任类似翰林院、学士院等清要之地的编校文字等工作,但后来被派到南康军任职。这首诗便是他赴任途中或到任后,写给当地李姓县令,陈述自己的境遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“蹀躞骐骝”自比,象征自己前往南康军赴任的行程,形象地展现出一种从容的姿态。用“西清太冷北门寒”象征自己在京城清贵之职上的不如意和不得志。
    • 对比:将在京城从事的“东观编摩”工作与到南康军做“拊字官”进行对比,突出自己身份和工作内容的转变。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情绪和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坦然的意境。虽然提到在京城的不如意,但诗人并没有表现出过多的抱怨,而是以一种平和的心态接受了外放的安排,体现出一种随遇而安的人生态度。

常见问题

《随牒至南康军呈李宰 其一》的作者和朝代是什么?

《随牒至南康军呈李宰 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《随牒至南康军呈李宰 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰被派到南康军任职时呈给当地李姓县令的作品。诗中表达了自己从京城的清贵之职被外放的情况,展现出一种豁达的心境,坦然接受来到南康军做亲民之官的安排。

《随牒至南康军呈李宰 其一》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。他原本在京城可能担任类似翰林院、学士院等清要之地的编校文字等工作,但后来被派到南康军任职。这首诗便是他赴任途中或到任后,写给当地李姓县令,陈述自己的境遇和心境。

《随牒至南康军呈李宰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“蹀躞骐骝”自比,象征自己前往南康军赴任的行程,形象地展现出一种从容的姿态。用“西清太冷北门寒”象征自己在京城清贵之职上的不如意和不得志。 对比 :将在京城从事的“东观编摩”工作与到南康军做“拊字官”进行对比,突出自己身份和工作内容的转变。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地...