这首诗是曾丰写给罗叔异的,表达了对罗叔异来访的意外与欣喜。诗中借梅花表明二人友情不受外物隔阂,还以“囊犹未瘿”暗示罗叔异此行应有所收获才好回去。
呈罗叔异 其三
吾疑子亦惯乘机,乃枉华轩扣竹扉。
不是梅花不相外,囊犹未瘿若为归。
不是梅花不相外,囊犹未瘿若为归。
简要说明
逐句注释
- “吾疑子亦惯乘机,乃枉华轩扣竹扉”:
- 字词:“惯乘机”,习惯把握时机、机会;“枉”,屈尊;“华轩”,华丽的车子,这里指罗叔异所乘的车;“竹扉”,竹门,代指曾丰的居所。
- 句意:我怀疑你向来是善于把握时机的人,没想到你竟屈尊乘坐华丽的车子来扣我这竹门。
- “不是梅花不相外,囊犹未瘿若为归”:
- 字词:“相外”,把……当作外人;“囊”,口袋;“瘿”,本指树木因受到外力伤害或菌类寄生而形成的瘤状物,这里形容口袋鼓起来。“若为归”,怎么回去。
- 句意:不是梅花不把你当外人(热情相迎),你的口袋还没装满(没收获)怎么能回去呢。
现代译文
我本以为你向来惯于把握时机,
没想到竟屈尊乘车来叩我竹扉。
不是梅花对你见外不表欢迎,
你口袋空空没收获怎好回归。
创作背景
曾丰是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,罗叔异乘坐华丽的车子来拜访曾丰,曾丰感到意外且惊喜,于是写下此诗表达自己的感受。当时可能正值梅花盛开之时,这也成为了诗中的意象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与转折:首句以“吾疑”设疑,让人好奇罗叔异的行事风格,接着“乃枉”一转,突出罗叔异来访的意外,引发读者兴趣。
- 托物言志:借梅花表明二人之间亲密无间的友情,梅花不把罗叔异当外人,暗示他们的情谊深厚。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,却自然地表达出诗人内心的情感。如“囊犹未瘿若为归”,用通俗的语言传达出希望罗叔异此行有所收获的心意。
- 意境营造:诗中通过罗叔异乘车来访、竹扉、梅花等意象,营造出一种宁静而温馨的氛围,展现出友人之间真挚的情谊,让人感受到那种质朴而美好的友情意境。
常见问题
《呈罗叔异 其三》的作者和朝代是什么?
《呈罗叔异 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《呈罗叔异 其三》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给罗叔异的,表达了对罗叔异来访的意外与欣喜。诗中借梅花表明二人友情不受外物隔阂,还以“囊犹未瘿”暗示罗叔异此行应有所收获才好回去。
《呈罗叔异 其三》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,罗叔异乘坐华丽的车子来拜访曾丰,曾丰感到意外且惊喜,于是写下此诗表达自己的感受。当时可能正值梅花盛开之时,这也成为了诗中的意象。
《呈罗叔异 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与转折 :首句以“吾疑”设疑,让人好奇罗叔异的行事风格,接着“乃枉”一转,突出罗叔异来访的意外,引发读者兴趣。 托物言志 :借梅花表明二人之间亲密无间的友情,梅花不把罗叔异当外人,暗示他们的情谊深厚。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,却自然地表达出诗人内心的情感。如“囊犹未瘿若为归”,用通俗的语言传达出希望罗叔异此行有所收获的...