这首诗围绕祈雨之事展开。诗人先感慨自己为国家操劳而两鬓斑白,接着描述当地久旱的状况以及自己在祈雨后喜见降雨的喜悦。最后表达降雨缓解旱情让自己稍减责任压力,庆幸没有白拿俸禄的心情。
戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答
两鬓闲时为国苍,况乘五马小腾骧。
方当赤地頞皆𫖹,据尔黄堂心独凉。
雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙。
少宽郡守汉丞责,幸不空餐粟一囊。
方当赤地頞皆𫖹,据尔黄堂心独凉。
雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙。
少宽郡守汉丞责,幸不空餐粟一囊。
简要说明
逐句注释
- “两鬓闲时为国苍,况乘五马小腾骧”:
- 字词:“鬓”,鬓角;“苍”,指头发变白;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“腾骧”,奔驰、奔腾。
- 句意:即便在闲暇时两鬓也因国事操劳而斑白,更何况如今身为太守有所作为之时。
- “方当赤地頞皆𫖹,据尔黄堂心独凉”:
- 字词:“赤地”,干旱不毛之地;“頞”,额头;“𫖹”,皱眉;“黄堂”,太守办事的厅堂,代指太守。
- 句意:正当大地干旱,人们都愁眉苦脸时,我作为太守内心独自忧虑。
- “雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙”:
- 字词:“影从”,形容雷雨来得迅速,如影随形;“犁锄”,农具,这里代指农民。
- 句意:雷雨迅速到来,千里大地都畅快了,农民们也立刻忙碌地拿起犁锄准备耕种。
- “少宽郡守汉丞责,幸不空餐粟一囊”:
- 字词:“宽”,缓解;“郡守”“汉丞”,都指太守;“空餐粟”,白吃饭,指无功受禄。
- 句意:降雨让我这个太守的责任稍微减轻了些,庆幸自己没有白拿朝廷的俸禄。
现代译文
闲暇时两鬓已因国事操劳而斑白,
更何况如今身为太守有所奔忙。
大地干旱人们都愁眉苦脸,
我在太守厅堂独自内心忧伤。
雷雨迅速来临,千里大地畅快,
农民们立刻拿起犁锄开始奔忙。
降雨让我这太守责任稍减,
庆幸没有白吃国家的粮饷。
创作背景
此诗创作于戊辰闰月,晋康地区久旱不雨。曾丰作为当地太守,在上弦日到圣妃诸祠祈祷求雨,拜祭完毕后就下起雨来,且连日雨水充足。倅车陈赋诗,曾丰便依韵作诗答谢。从诗中可以看出曾丰心系百姓,对旱情十分忧虑,降雨后则感到欣慰和如释重负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“两鬓闲时为国苍,况乘五马小腾骧”将平时为国家操劳两鬓斑白与身为太守有所作为时的状态对比,突出诗人对国事的责任感。“方当赤地頞皆𫖹,据尔黄堂心独凉”以百姓的愁苦与自己内心的忧虑相呼应,衬托出诗人的担当。
- 情景结合:“雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙”描绘了降雨后的欢快场景,既写出了大自然的变化,也展现了百姓的喜悦,情景交融,表现出诗人看到旱情缓解后的愉悦。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达情感。如“少宽郡守汉丞责,幸不空餐粟一囊”直白地表达了降雨缓解旱情后自己的心情,体现出诗人务实的作风。
- 主题表达:整首诗围绕祈雨和降雨展开,主题明确,表达了诗人作为地方官员对百姓疾苦的关心以及对自身职责的重视,体现出其忧国忧民的情怀。
常见问题
《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》的作者和朝代是什么?
《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开。诗人先感慨自己为国家操劳而两鬓斑白,接着描述当地久旱的状况以及自己在祈雨后喜见降雨的喜悦。最后表达降雨缓解旱情让自己稍减责任压力,庆幸没有白拿俸禄的心情。
《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》的创作背景是什么?
此诗创作于戊辰闰月,晋康地区久旱不雨。曾丰作为当地太守,在上弦日到圣妃诸祠祈祷求雨,拜祭完毕后就下起雨来,且连日雨水充足。倅车陈赋诗,曾丰便依韵作诗答谢。从诗中可以看出曾丰心系百姓,对旱情十分忧虑,降雨后则感到欣慰和如释重负。
《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“两鬓闲时为国苍,况乘五马小腾骧”将平时为国家操劳两鬓斑白与身为太守有所作为时的状态对比,突出诗人对国事的责任感。“方当赤地頞皆𫖹,据尔黄堂心独凉”以百姓的愁苦与自己内心的忧虑相呼应,衬托出诗人的担当。 情景结合 :“雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙”描绘了降雨后的欢快场景,既写出了大自然的变化,也展现了百姓的喜悦,情景交融,表现出诗...