假守晋康出郊劝农 其二

· 曾丰

小队近郊初省春,杯盘绵𫈵意殷勤。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。

简要说明

这首诗记录了诗人以代理官职身份到晋康郊外劝农的情景。诗中表达了诗人劝勉百姓及时耕种的殷切之情,也流露出自己有退隐山林、著文立说的想法,整体体现了诗人对农事的关注和个人的人生志趣。

逐句注释

  • “小队近郊初省春,杯盘绵𫈵意殷勤”:
    • 字词:“省春”,指视察春耕情况;“绵𫈵”,本指制定朝仪,这里指安排礼仪。
    • 句意:带领一小队人马到近郊初次视察春耕,准备杯盘、安排礼仪,心意十分殷勤。
  • “叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘”:
    • 字词:“通国”,全国,这里指晋康地区;“黾勉”,努力,尽力。
    • 句意:再三叮嘱晋康地区的老老少少,要努力及时地进行耕种和除草。
  • “卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文”:
    • 字词:“卖剑”,典出“卖剑买牛”,表示弃武务农;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:你们要弃武务农,改变风俗;我打算归隐山林,完成我的著述。
  • “试于农圃相寻认,果是康州旧使君”:
    • 字词:“农圃”,农田和园圃;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:你们可以到农田园圃中寻找辨认,就会发现那果然是康州过去的长官。

现代译文

带领小队到近郊初次视察春耕,
准备杯盘安排礼仪心意多殷勤。
再三叮嘱晋康老少各位乡亲,
努力及时进行耕种与除草勤。
你们弃武务农改变旧日风俗,
我将归隐山林完成我的著文。
到那农田园圃之中把我找寻,
就会发现那是康州旧的使君。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。他担任代理晋康地方官职时,到郊外劝农。在古代,地方官员有劝课农桑的职责,目的是鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗便是他在劝农过程中的有感而发,既体现了他对农事的重视,也透露了他个人的人生规划和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卖剑”运用“卖剑买牛”的典故,形象地表达了希望百姓弃武务农、改变风俗的愿望,使诗歌内涵更丰富。
    • 对比:将百姓的“卖剑行俗”与自己的“买山退文”形成对比,既突出了对百姓的劝勉,又展现了自己不同的人生选择。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,符合劝农这一主题的特点,能够让百姓容易理解其中的意思。如“叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘”,直接表达了对百姓的劝诫。
  • 情感表达:情感真挚,既有对百姓农事的关切,劝勉他们积极耕种;又有对自己人生的规划,流露出归隐的想法,将对百姓的责任和个人的志趣有机结合,使诗歌情感丰富而真实。

常见问题

《假守晋康出郊劝农 其二》的作者和朝代是什么?

《假守晋康出郊劝农 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《假守晋康出郊劝农 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人以代理官职身份到晋康郊外劝农的情景。诗中表达了诗人劝勉百姓及时耕种的殷切之情,也流露出自己有退隐山林、著文立说的想法,整体体现了诗人对农事的关注和个人的人生志趣。

《假守晋康出郊劝农 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。他担任代理晋康地方官职时,到郊外劝农。在古代,地方官员有劝课农桑的职责,目的是鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗便是他在劝农过程中的有感而发,既体现了他对农事的重视,也透露了他个人的人生规划和心境。

《假守晋康出郊劝农 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“卖剑”运用“卖剑买牛”的典故,形象地表达了希望百姓弃武务农、改变风俗的愿望,使诗歌内涵更丰富。 对比 :将百姓的“卖剑行俗”与自己的“买山退文”形成对比,既突出了对百姓的劝勉,又展现了自己不同的人生选择。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,符合劝农这一主题的特点,能够让百姓容易理解其中的意思。如“叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘”,直...