这首诗描绘了诗人二月三日在芗山寺的所见所感。通过对山寺周边自然景观的细致描写,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。同时,由眼前之景联想到晋郡的往事,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对幽人般避世生活的向往。
二月三日至芗山寺刘薰卿在焉
置身松下莫忘尘,况在松之上置身。
荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅。
春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦。
晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人。
荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅。
春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦。
晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人。
简要说明
逐句注释
- “置身松下莫忘尘,况在松之上置身”:
- 字词:“忘尘”,忘却尘世的纷扰。
- 句意:就算置身在松树下都不应该忘却尘世之事,更何况现在是置身于松树之上。
- “荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅”:
- 字词:“荒垒”,荒废的堡垒;“卧斗”,像北斗星横卧的样子;“澄江”,清澈的江水;“拖绅”,像拖曳着的衣带。
- 句意:荒废的堡垒在中间盘绕,形状如同横卧的北斗星;清澈的江水在外面环绕,弯曲得就像拖曳着的衣带。
- “春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦”:
- 字词:“春熙”,春天的和暖气息;“半颦”,微微皱眉。
- 句意:春天温暖的天色如同人刚刚喝醉的样子,烟雾笼罩下的山容好像微微皱眉一般。
- “晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人”:
- 字词:“晋郡”,晋朝时的郡地;“幽人”,隐居的人;“避秦人”,源自陶渊明《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人。
- 句意:晋郡仍然留存着晋时的故事,这隐居之人怀疑是像桃花源中避世的秦人一样。
现代译文
就算站在松树下也不该忘记尘世纷扰,
更何况此时我置身于松树的上方。
荒废的堡垒盘绕在中间如横卧的北斗,
清澈的江水在外面环绕像拖曳的衣带。
春天和暖的天色好似人刚喝醉的模样,
烟雾笼罩中山容仿佛微微皱起了眉。
晋郡还留存着晋时的那些过往之事,
这隐居之人怀疑是避世的桃花源人。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对晋郡往事的感慨以及对幽人的联想,可以推测诗人可能是在游历过程中,来到芗山寺,面对眼前的山水之景,联想到历史的变迁和现实的无奈,从而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅”,将荒垒比作横卧的北斗星,把江水比作拖曳的衣带,形象生动地描绘出荒垒和江水的形态,使读者能够更直观地感受到景色的特点。
- 拟人:“春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦”,赋予天色和山容以人的神态,将春天的天色比作初醉之人,把烟雾笼罩下的山容形容为微微皱眉,增添了景色的生动性和情感色彩。
- 用典:“幽人疑是避秦人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,借“避秦人”来表达对隐居生活的向往以及对现实的不满,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了形象的比喻和生动的拟人手法,使诗歌的画面感十足。同时,用词精准,如“春熙”“烟肃”等词,准确地描绘出春天景色的特点。
- 意境营造:通过对芗山寺周边自然景观和人文历史的描写,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。诗的前六句着重写景,后两句由景生情,借景抒情,情景交融,将诗人对历史变迁的感慨和对避世生活的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》的作者和朝代是什么?
《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人二月三日在芗山寺的所见所感。通过对山寺周边自然景观的细致描写,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。同时,由眼前之景联想到晋郡的往事,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对幽人般避世生活的向往。
《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对晋郡往事的感慨以及对幽人的联想,可以推测诗人可能是在游历过程中,来到芗山寺,面对眼前的山水之景,联想到历史的变迁和现实的无奈,从而抒发内心的感慨。
《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅”,将荒垒比作横卧的北斗星,把江水比作拖曳的衣带,形象生动地描绘出荒垒和江水的形态,使读者能够更直观地感受到景色的特点。 拟人 :“春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦”,赋予天色和山容以人的神态,将春天的天色比作初醉之人,把烟雾笼罩下的山容形容为微微皱眉,增添了景色的生动性和情感色彩。 用典 :“幽人疑是避秦...