挽王抚干

· 曾丰

江左风流迹已陈,故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。
北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。

简要说明

这首诗是曾丰为悼念王抚干而作,表达了对王抚干的深切哀悼之情。诗中回顾了王抚干家族的风流余韵,赞颂了他的才华与志向,惋惜他过早离世,同时也感慨其虽死无憾,但自己对他的怀念之情如万古尘埃般深沉。

逐句注释

  • “江左风流迹已陈,故家余韵更何人”:
    • 字词:“江左”,指江东,古人以东为左;“风流”,指风度、才华;“故家”,旧家族、世家;“余韵”,遗留下来的韵致。
    • 句意:江东那些有才华、有风度的人的事迹已经成为过去,王抚干所在的世家大族遗留下来的韵致还有谁能传承呢。
  • “云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿”:
    • 字词:“雏凤”,幼凤,比喻优秀子弟,这里指王抚干;“峥嵘”,形容岁月艰难;“老椿”,传说中的大椿树,寿命极长,象征长寿。
    • 句意:王抚干如雏凤般在广阔的云霄中展翅欲飞,前途光明,然而岁月艰难,却过早地逼近了他,使他未能长寿。
  • “三釜未终身大暮,九泉无憾意长春”:
    • 字词:“三釜”,古代以三釜为卿大夫的俸禄,这里指王抚干的仕途;“大暮”,指死亡;“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“意长春”,指心意像春天一样,有乐观、豁达之意。
    • 句意:王抚干的仕途还未结束就不幸离世,但他到了九泉之下也没有遗憾,他的心意永远乐观豁达。
  • “北邙山下重回首,片玉空怀万古尘”:
    • 字词:“北邙山”,在河南洛阳东北,是古代王公贵族的埋葬之地;“片玉”,比喻美好的人或事物,这里指王抚干;“万古尘”,指长久的尘埃,象征着时间的久远和沧桑。
    • 句意:在北邙山下再次回首,只能徒然地怀着对王抚干的怀念之情,这种情感如万古尘埃般深沉。

现代译文

江东那些风流人物的事迹早已成为过去,
王抚干世家大族的余韵如今还有谁能传承。
他如雏凤般在广阔云霄中展现才华,
可岁月艰难却过早地夺走了他的寿命。
仕途未竟他就不幸离世,
但他到九泉之下也没有遗憾,心意永远乐观。
在北邙山下再次回首,
只能空自怀念他,这份情感如万古尘埃般深沉。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。王抚干是曾丰的友人,具体身份不详。王抚干过早离世,曾丰为了表达对他的哀悼与怀念之情,创作了这首挽诗。当时南宋局势动荡,人们的生活充满了不确定性,友人的离世可能也让曾丰更加感慨人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“雏凤”来比喻王抚干,生动形象地展现了他的才华和潜力,表达了对他的赞美之情。
    • 对比:“云霄浩荡开雏凤”与“岁月峥嵘逼老椿”形成对比,突出了王抚干前途光明却过早离世的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“江左风流”“故家余韵”等词汇,体现出了深厚的文化底蕴,符合挽诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对王抚干一生的回顾和惋惜,以及在北邙山下的回首,营造出一种深沉、哀伤的意境,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能够深刻感受到他的悲痛与感慨。

常见问题

《挽王抚干》的作者和朝代是什么?

《挽王抚干》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽王抚干》主要写了什么?

这首诗是曾丰为悼念王抚干而作,表达了对王抚干的深切哀悼之情。诗中回顾了王抚干家族的风流余韵,赞颂了他的才华与志向,惋惜他过早离世,同时也感慨其虽死无憾,但自己对他的怀念之情如万古尘埃般深沉。

《挽王抚干》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。王抚干是曾丰的友人,具体身份不详。王抚干过早离世,曾丰为了表达对他的哀悼与怀念之情,创作了这首挽诗。当时南宋局势动荡,人们的生活充满了不确定性,友人的离世可能也让曾丰更加感慨人生的无常。

《挽王抚干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“雏凤”来比喻王抚干,生动形象地展现了他的才华和潜力,表达了对他的赞美之情。 对比 :“云霄浩荡开雏凤”与“岁月峥嵘逼老椿”形成对比,突出了王抚干前途光明却过早离世的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“江左风流”“故家余韵”等词汇,体现出了深厚的文化底蕴,符合挽诗的风格特点。 意境营造 :通过对...