这首诗是曾丰对厉季平投诗的回应,诗中高度赞扬了厉季平在词场和学问上的才能,表达了对他高雅韵致和纯正诗风的肯定。同时,诗人感慨当下没有贤明君主,自己无处依附,流露出怀才不遇之感,最后以乌鹊绕树、鹪鹩乞容来委婉表达自己想要归乡的意愿。
答厉季平投诗有怀归乡之意
尚韵许人赓白雪,正声惟我识黄钟。
素王不作无明主,贱子何之可附庸。
乌鹊正兹徒绕树,鹪鹩还更乞相容。
简要说明
逐句注释
- “词场凡马洗之空,学海波中得老龙”:
- 字词:“凡马”,普通的马,喻指词场中平庸之人;“洗之空”,将其淘汰、超越;“老龙”,比喻有卓越才能的人。
- 句意:在词场中,厉季平能把那些平庸之辈远远抛开,在学问的海洋里,他就像一条蛟龙,才能卓越。
- “尚韵许人赓白雪,正声惟我识黄钟”:
- 字词:“尚韵”,崇尚高雅的韵致;“赓”,继续、接续;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,这里指高雅的诗作;“正声”,纯正的音乐,比喻纯正的诗风;“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,代表正统、纯正。
- 句意:厉季平崇尚高雅韵致,允许他人接续他的高雅诗作;只有我能识别他那纯正的诗风。
- “素王不作无明主,贱子何之可附庸”:
- 字词:“素王”,指孔子,因其有王者之德而未居王者之位,故称素王;“不作”,不出现;“贱子”,诗人自谦之词;“何之”,到哪里去;“附庸”,依附。
- 句意:像孔子那样的贤德之人不再出现,也没有贤明的君主,我这样的人能到哪里去依附呢?
- “乌鹊正兹徒绕树,鹪鹩还更乞相容”:
- 字词:“乌鹊绕树”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻人无所依托;“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》中有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,这里诗人以鹪鹩自比。
- 句意:如今我就像那乌鹊一样徒劳地绕树飞行,无所依托,还希望能像鹪鹩一样得到您的容纳。
现代译文
在词场中,你能把那些平庸之辈全部超越,
在学问的海洋里,你宛如蛟龙般卓越不凡。
你崇尚高雅韵致,允许他人接续你的佳作,
只有我能识别你那纯正的诗风韵味。
像孔子那样的贤德之人不再出现,也没有贤明君主,
我这样的人能到哪里去依附呢?
如今我就像那乌鹊一样徒劳地绕树飞行,
还希望能像鹪鹩一样得到您的容纳。
创作背景
曾丰是南宋诗人,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治上并不清明。厉季平向曾丰投诗,曾丰以此诗作答。诗中既体现了对厉季平才能的赞赏,也反映出曾丰自身在这样的时代背景下怀才不遇,渴望能有一方容身之地,表达了他想要归乡的情感。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他仕途不顺、内心彷徨的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“凡马”比喻词场中的平庸之人,“老龙”比喻厉季平,形象地突出了厉季平在词场和学问上的卓越才能;“白雪”“黄钟”分别比喻高雅的诗作和纯正的诗风,使抽象的概念变得具体可感。
- 用典:“乌鹊绕树”化用曹操的诗句,“鹪鹩”出自《庄子》,通过用典,含蓄地表达了诗人自己无所依托、渴望容身的心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“洗之空”“得老龙”等表达,生动地展现出厉季平的才华。同时,诗句对仗工整,如“词场凡马洗之空,学海波中得老龙”“尚韵许人赓白雪,正声惟我识黄钟”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对厉季平才能的赞美以及自身境遇的感慨,营造出一种既有对他人才华的钦佩,又有自己怀才不遇、孤独无助的复杂意境。前两联对厉季平的赞扬为后两联诗人抒发自身情感做了铺垫,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。
常见问题
《答厉季平投诗有怀归乡之意》的作者和朝代是什么?
《答厉季平投诗有怀归乡之意》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《答厉季平投诗有怀归乡之意》主要写了什么?
这首诗是曾丰对厉季平投诗的回应,诗中高度赞扬了厉季平在词场和学问上的才能,表达了对他高雅韵致和纯正诗风的肯定。同时,诗人感慨当下没有贤明君主,自己无处依附,流露出怀才不遇之感,最后以乌鹊绕树、鹪鹩乞容来委婉表达自己想要归乡的意愿。
《答厉季平投诗有怀归乡之意》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,政治上并不清明。厉季平向曾丰投诗,曾丰以此诗作答。诗中既体现了对厉季平才能的赞赏,也反映出曾丰自身在这样的时代背景下怀才不遇,渴望能有一方容身之地,表达了他想要归乡的情感。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他仕途不顺、内心彷徨的时期。
《答厉季平投诗有怀归乡之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“凡马”比喻词场中的平庸之人,“老龙”比喻厉季平,形象地突出了厉季平在词场和学问上的卓越才能;“白雪”“黄钟”分别比喻高雅的诗作和纯正的诗风,使抽象的概念变得具体可感。 用典 :“乌鹊绕树”化用曹操的诗句,“鹪鹩”出自《庄子》,通过用典,含蓄地表达了诗人自己无所依托、渴望容身的心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术表...