这首诗主要表达了诗人接到赴晋康的征召后内心的踌躇与无奈。诗人本无意前往,但在他人怂恿下前往,诗中借鸿、雁等意象抒发感慨,最后表达了自己对故土的眷恋之情。
赴晋康有感
辟书未上意踌躇,蛮障无望车骑都。
允矣曲从人怂恿,往哉聊避鬼揶揄。
来鸿告至其欺我,去雁辞行盖启予。
南骥厌嘶自怀土,东思初不待莼鲈。
允矣曲从人怂恿,往哉聊避鬼揶揄。
来鸿告至其欺我,去雁辞行盖启予。
南骥厌嘶自怀土,东思初不待莼鲈。
简要说明
逐句注释
- “辟书未上意踌躇,蛮障无望车骑都”:
- 字词:“辟书”,征召的文书;“踌躇”,犹豫不定;“蛮障”,指南方边远地区;“车骑都”,指车骑聚集的繁华之地。
- 句意:征召的文书还未呈上,心中就已经犹豫不定,本不指望在南方边远之地能有繁华的车骑之都。
- “允矣曲从人怂恿,往哉聊避鬼揶揄”:
- 字词:“允矣”,表示答应;“曲从”,委曲顺从;“怂恿”,鼓动别人去做某事;“揶揄”,嘲笑。
- 句意:答应了别人的怂恿而委曲前往,去那里也只是姑且避免被鬼嘲笑。
- “来鸿告至其欺我,去雁辞行盖启予”:
- 字词:“来鸿”,飞来的大雁,这里指带来征召消息的事物;“告至”,告知到达;“启予”,启发我。
- 句意:那带来征召消息的事物告知我要前往,这或许是在欺骗我;离去的大雁向我辞行,大概是在启发我。
- “南骥厌嘶自怀土,东思初不待莼鲈”:
- 字词:“南骥”,南方的马;“怀土”,怀念故土;“莼鲈”,用张翰见秋风起,思念故乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
- 句意:南方的马厌倦嘶鸣是因为思念故土,我思念东方家乡并不需要像张翰那样因莼鲈之思才触发。
现代译文
征召的文书还没呈上,我心中就犹豫彷徨,
本没指望在南方蛮地能有繁华的景象。
答应了别人的怂恿委曲前往,
去那里也只是免得被鬼嘲笑一场。
那带来消息说要我前往的或许是在把我诓,
离去的大雁辞行大概是给我启发的迹象。
南方的马厌倦嘶鸣只因思念故乡,
我思念东方家乡哪需莼鲈来引动愁肠。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗创作于他接到前往晋康(今广东德庆)的征召之时。当时他可能面临着个人意愿与外界征召的矛盾,在他人的怂恿下,虽内心犹豫但还是决定前往,诗中便体现了他此时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“来鸿”“去雁”“南骥”等为比兴,借物抒怀。如用“来鸿告至其欺我,去雁辞行盖启予”,通过鸿、雁的行为来抒发自己对征召的看法和内心的感悟;“南骥厌嘶自怀土”以马怀土来比自己对家乡的思念。
- 用典:“东思初不待莼鲈”运用了张翰莼鲈之思的典故,巧妙地表达出自己对家乡的思念之情,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实,情感表达直白。诗人用简洁的语言将自己内心的犹豫、无奈以及对家乡的眷恋一一展现出来,让读者能够清晰地感受到他复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈与思乡的意境。从一开始的“意踌躇”到最后对家乡的思念,通过一系列的描写,让读者仿佛能看到诗人在面对征召时内心的挣扎,以及身处异乡对故土的深深眷恋。
常见问题
《赴晋康有感》的作者和朝代是什么?
《赴晋康有感》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赴晋康有感》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人接到赴晋康的征召后内心的踌躇与无奈。诗人本无意前往,但在他人怂恿下前往,诗中借鸿、雁等意象抒发感慨,最后表达了自己对故土的眷恋之情。
《赴晋康有感》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗创作于他接到前往晋康(今广东德庆)的征召之时。当时他可能面临着个人意愿与外界征召的矛盾,在他人的怂恿下,虽内心犹豫但还是决定前往,诗中便体现了他此时复杂的心境。
《赴晋康有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“来鸿”“去雁”“南骥”等为比兴,借物抒怀。如用“来鸿告至其欺我,去雁辞行盖启予”,通过鸿、雁的行为来抒发自己对征召的看法和内心的感悟;“南骥厌嘶自怀土”以马怀土来比自己对家乡的思念。 用典 :“东思初不待莼鲈”运用了张翰莼鲈之思的典故,巧妙地表达出自己对家乡的思念之情,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为平实,情感表达...