这首诗围绕诗人重到五羊的经历展开。前两句点明重游之感,后通过描写大海纳水、山峦留云、雁鸿往来、金火交替等自然景象,展现大自然的规律与变化,最后表达出达到物我相忘之境后,物意与天心皆太平的超脱心境。
五羊七月闲赋
二十年前到已曾,今虽重到眼犹生。
海无弃水归斯受,山不留云用则行。
去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。
天机养至相忘处,物意天心两太平。
海无弃水归斯受,山不留云用则行。
去雁来鸿如互避,稚金老火若交争。
天机养至相忘处,物意天心两太平。
简要说明
逐句注释
- “二十年前到已曾,今虽重到眼犹生”:
- 字词:“已曾”,曾经;“眼犹生”,感觉陌生,好像初次见到。
- 句意:二十年前我曾经到过这里,如今虽然再次来到,眼前的景象却仍让我感觉陌生。
- “海无弃水归斯受,山不留云用则行”:
- 字词:“斯”,就;“用则行”,当需要云发挥作用时,云就会飘动。
- 句意:大海不会嫌弃任何水流,只要水流汇聚过来它就接纳;山峦不会强留云朵,当云发挥作用时就任由它飘走。
- “去雁来鸿如互避,稚金老火若交争”:
- 字词:“去雁来鸿”,离去的大雁和飞来的鸿雁,代表不同时节的候鸟;“稚金老火”,在古代五行学说中,秋季属金,夏季属火,“稚金”指初秋刚至的金气,“老火”指夏季残留的火气。
- 句意:离去的大雁和飞来的鸿雁好像在相互避让;初秋的金气和夏季残留的火气似乎在相互争斗。
- “天机养至相忘处,物意天心两太平”:
- 字词:“天机”,大自然的奥秘和规律;“相忘”,物我相忘的境界;“物意”,万物的意态;“天心”,上天的心意。
- 句意:当领悟并顺应大自然的规律达到物我相忘的境界时,万物的意态和上天的心意都能达到太平和谐。
现代译文
二十年前我曾来过此地,
如今重来仍觉一切新鲜。
大海不嫌弃任何水流,来者皆纳,
山峦不强留云朵,有用便任其飘远。
离去的大雁和飞来的鸿雁相互避让,
初秋的金气与残夏的火气似在争战。
当我领悟天机达到物我相忘之境,
万物意态与上天心意都太平和安。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,此诗为其在五羊(今广州)七月所作。二十年后重游故地,面对当地的自然景象,结合自身的人生阅历和对自然、人生的感悟,诗人写下了这首诗,以表达自己对自然规律的思考和追求物我和谐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写大海纳水、山峦留云、雁鸿往来、金火交替等自然现象,寄托了自己对顺应自然、物我相忘境界的追求和向往。
- 对比衬托:如“去雁来鸿如互避,稚金老火若交争”,将雁鸿的“互避”与金火的“交争”进行对比,衬托出自然万物不同的相处状态,也暗示了诗人对和谐相处的期望。
- 语言特色:语言平实自然,却富有哲理。如“海无弃水归斯受,山不留云用则行”,用简洁的语言描绘出大海和山峦的特性,同时蕴含着深刻的人生道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、平和的意境。诗人描绘的自然景象虽有变化和争斗,但最终达到“物意天心两太平”的和谐境界,让读者感受到一种超脱尘世、顺应自然的宁静之美。
常见问题
《五羊七月闲赋》的作者和朝代是什么?
《五羊七月闲赋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《五羊七月闲赋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重到五羊的经历展开。前两句点明重游之感,后通过描写大海纳水、山峦留云、雁鸿往来、金火交替等自然景象,展现大自然的规律与变化,最后表达出达到物我相忘之境后,物意与天心皆太平的超脱心境。
《五羊七月闲赋》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,此诗为其在五羊(今广州)七月所作。二十年后重游故地,面对当地的自然景象,结合自身的人生阅历和对自然、人生的感悟,诗人写下了这首诗,以表达自己对自然规律的思考和追求物我和谐的心境。
《五羊七月闲赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写大海纳水、山峦留云、雁鸿往来、金火交替等自然现象,寄托了自己对顺应自然、物我相忘境界的追求和向往。 对比衬托 :如“去雁来鸿如互避,稚金老火若交争”,将雁鸿的“互避”与金火的“交争”进行对比,衬托出自然万物不同的相处状态,也暗示了诗人对和谐相处的期望。 语言特色 :语言平实自然,却富有哲理。如“海无弃水归斯受,山不留云用...