这首诗是曾丰赠给郭雄李的,表达了与友人多年交情未变的深厚情谊,叙述了二人因宦游在梅关南北往来相逢的经历,同时展现出一种超脱世俗、追求自在闲适的生活态度。
赠郭雄李
八载交盟尚未寒,相逢何处再开颜。
互随宦牒往来次,俱在梅关南北间。
臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋。
高轩有叩北窗问,人在羲皇上一头。
互随宦牒往来次,俱在梅关南北间。
臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋。
高轩有叩北窗问,人在羲皇上一头。
简要说明
逐句注释
- “八载交盟尚未寒,相逢何处再开颜”:
- 字词:“交盟”,指结交的情谊;“未寒”,表示情谊依旧深厚;“开颜”,露出笑容。
- 句意:我们八年的交情依旧深厚未变,不知道下次会在何处相逢再次欢笑。
- “互随宦牒往来次,俱在梅关南北间”:
- 字词:“宦牒”,做官的文书、凭证,这里指宦游;“梅关”,地名。
- 句意:我们随着做官的需要来来往往,都在梅关的南北之间活动。
- “臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋”:
- 字词:“臧”“谷”,出自《庄子·骈拇》中臧、谷二人牧羊而俱亡其羊的故事,这里用来比喻人;“肱谋”,出自“肱股之谋”,指重要的谋略。
- 句意:如果像臧和谷那样忘记自我,又有谁能分清彼此;如果像互相争斗争胜,谁又有更好的谋略呢。
- “高轩有叩北窗问,人在羲皇上一头”:
- 字词:“高轩”,指高贵的车子,这里代指有地位的人;“北窗”,出自陶渊明“北窗高卧”的典故,代表闲适自在的生活;“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,形容生活的古朴、自在。
- 句意:即使有高贵的人来敲门询问,我也像陶渊明一样在北窗下自在闲适,心境比伏羲氏时代的人还要超脱。
现代译文
我们八年的交情还热乎未冷,
不知下次相逢在何处展笑颜。
彼此随着做官的差事来来去去,
都在梅关的南北之间兜兜转转。
若像臧和谷那样迷失了自我,
又怎分得清谁是谁非与好坏。
若互相争斗着要一争胜负,
谁又有那高明的谋略可施展。
就算有显贵之人前来相问,
我自卧在北窗心境超逸自在。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人大多仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“互随宦牒往来次”可以推测,是曾丰与友人郭雄李在宦游期间,多年交情之下有感而发。他们在为官的过程中经历着来来去去的奔波,借此诗表达对友情的珍视和对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“臧谷亡羊”“北窗高卧”“羲皇上人”等典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想。通过这些典故,传达出对世俗争斗的看淡和对自在生活的追求。
- 设问:“臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人对无谓争斗的不屑。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“未寒”形象地表现出交情的深厚,“叩”“问”等动词的使用生动地描绘出有人来访的情景。
- 意境营造:通过对与友人的交情、宦游经历以及对生活态度的表达,营造出一种既有友情温暖又有超脱尘世的闲适意境。前两联叙述与友人的情谊和宦游相逢,后两联表达自己的生活追求,使整首诗情感层层递进,意境深远。
常见问题
《赠郭雄李》的作者和朝代是什么?
《赠郭雄李》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赠郭雄李》主要写了什么?
这首诗是曾丰赠给郭雄李的,表达了与友人多年交情未变的深厚情谊,叙述了二人因宦游在梅关南北往来相逢的经历,同时展现出一种超脱世俗、追求自在闲适的生活态度。
《赠郭雄李》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人大多仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“互随宦牒往来次”可以推测,是曾丰与友人郭雄李在宦游期间,多年交情之下有感而发。他们在为官的过程中经历着来来去去的奔波,借此诗表达对友情的珍视和对超脱世俗生活的向往。
《赠郭雄李》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“臧谷亡羊”“北窗高卧”“羲皇上人”等典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想。通过这些典故,传达出对世俗争斗的看淡和对自在生活的追求。 设问 :“臧若讳忘谁是谷,触如争胜孰肱谋”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人对无谓争斗的不屑。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“未寒”形象地表现出交情的深厚...