和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一

· 曾丰

千里羁怀那更秋,一陪行乐一忘忧。
看君俶傥足谁柅,顾我轮囷枝一虬。
卓令下车宣汉诏,周王前籍访箕畴。
拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘。

简要说明

这首诗是曾丰和富阳陈大夫祷雨有感韵的第一首。诗歌表达了诗人羁旅之愁,同时对陈大夫的潇洒倜傥表示赞赏,还借典故肯定了陈大夫的为官举措,最后表明自己有独立的志趣与追求。

逐句注释

  • “千里羁怀那更秋,一陪行乐一忘忧”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“那更”,何况。
    • 句意:在千里之外漂泊的愁绪,何况又到了秋天,每一次陪您游玩就能暂时忘掉忧愁。
  • “看君俶傥足谁柅,顾我轮囷枝一虬”:
    • 字词:“俶傥”,潇洒不拘、卓异不凡;“柅”,阻止;“轮囷”,屈曲的样子;“虬”,同“虬”,传说中的一种龙。
    • 句意:看您潇洒倜傥,谁能阻止您施展才华,回头看看我,就像弯曲的树枝像虬龙一样。
  • “卓令下车宣汉诏,周王前籍访箕畴”:
    • 字词:“卓令下车”,用卓茂任密县令下车伊始就宣布政令的典故,后泛指官吏到任;“前籍”,前代的典籍;“箕畴”,即《尚书·洪范》中的“九畴”,传说是箕子向周武王陈述的治理天下的九种大法。
    • 句意:您到任后如同卓令下车宣布政令,又像周王翻阅前代典籍咨询箕子的治国大法一样重视政务。
  • “拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘”:
    • 字词:“拔茅连茹”,出自《周易》,比喻互相引荐,用一个人就连带引进许多人;“胸中有一丘”,指心中有自己的想法和志趣。
    • 句意:您提拔人才不必搞裙带关系,我自己心中有自己的志趣。

现代译文

在千里之外漂泊,又逢秋季,羁旅愁怀更添,
每一次陪您游乐,都能暂时忘却心头忧愁。
看您潇洒不凡,无人能阻挡您施展才华,
反观我自己,如弯曲虬枝般平凡无奇。
您到任后像卓令下车宣布政令般勤勉,
又似周王访求箕畴重视治国之道。
您提拔人才不必牵连众多,
我心中自有一方属于自己的天地。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人处于羁旅状态,在富阳与陈大夫交往。陈大夫或许刚到任富阳不久进行祷雨等政务活动,诗人有感而发,写下此诗与陈大夫唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈大夫的“俶傥”与自己的“轮囷”形成对比,突出陈大夫的潇洒不凡和自己的平凡,表达了诗人对陈大夫的赞赏。
    • 用典:运用“卓令下车”“周王访箕畴”“拔茅连茹”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对陈大夫为官的肯定以及自己的态度,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“俶傥”“轮囷”等词生动地描绘出人物的形象特点。诗句对仗较为工整,如“看君俶傥足谁柅,顾我轮囷枝一虬”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,开篇表达羁旅愁怀,接着表达对陈大夫的欣赏,再用典故肯定其政务举措,最后表明自己独立的志趣,情感层层递进,使读者能清晰感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰和富阳陈大夫祷雨有感韵的第一首。诗歌表达了诗人羁旅之愁,同时对陈大夫的潇洒倜傥表示赞赏,还借典故肯定了陈大夫的为官举措,最后表明自己有独立的志趣与追求。

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人处于羁旅状态,在富阳与陈大夫交往。陈大夫或许刚到任富阳不久进行祷雨等政务活动,诗人有感而发,写下此诗与陈大夫唱和。

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈大夫的“俶傥”与自己的“轮囷”形成对比,突出陈大夫的潇洒不凡和自己的平凡,表达了诗人对陈大夫的赞赏。 用典 :运用“卓令下车”“周王访箕畴”“拔茅连茹”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对陈大夫为官的肯定以及自己的态度,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“俶傥”“轮囷”等词生动地描绘出人物的形象特点...