前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中

· 曾丰

过我跫然惊见君,无容膝处接殷勤。
火乘云气下为祟,风挟水声来解纷。
酒榼自随酣盛德,茶瓯相继醒新闻。
黄扉青琐从今去,大策清时翰墨勋。

简要说明

此诗记录了曾丰在妙山逆旅中接待前仁和郑大夫载酒携文来访之事。诗中描绘了逆旅周围的环境,描述了与郑大夫饮酒品茶、交流的情景,最后表达了对郑大夫未来仕途的美好祝愿。

逐句注释

  • “过我跫然惊见君,无容膝处接殷勤”:
    • 字词:“跫然”,脚步声;“容膝处”,形容地方狭小。
    • 句意:听到脚步声惊喜地看到您来访,在这狭小的地方我热情地接待您。
  • “火乘云气下为祟,风挟水声来解纷”:
    • 字词:“祟”,祸害;“解纷”,排解纠纷。
    • 句意:火借着云气降下带来祸害,风裹挟着水声前来排解纷扰。此句描绘逆旅周围的自然景象,可能暗指周围环境不佳。
  • “酒榼自随酣盛德,茶瓯相继醒新闻”:
    • 字词:“酒榼”,酒器;“茶瓯”,茶杯;“酣”,尽情饮酒;“醒”,清醒,这里指品茶提神。
    • 句意:您带着酒器与我尽情畅饮,感受您高尚的品德,之后又相继品茶,提神聆听新鲜的见闻。
  • “黄扉青琐从今去,大策清时翰墨勋”:
    • 字词:“黄扉青琐”,指朝廷,黄扉是宰相官署,青琐是宫廷宫门;“大策”,重大的谋略;“清时”,清平之时;“翰墨勋”,凭借文章建立的功勋。
    • 句意:您从今往后就要进入朝廷,在这清平之世用您的谋略和文章建立功勋。

现代译文

听到脚步声惊喜地看到您来访,
在这狭小之地我热情把您接待。
火借云气降下仿佛带来祸害,
风裹水声前来好似排解纷扰。
您携酒器与我畅饮感受盛德,
相继品茶提神聆听新鲜见闻。
从今往后您将步入朝廷殿堂,
在清平之世用谋略文章建勋业。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可知是郑大夫载酒携文到妙山逆旅拜访曾丰时所作。当时可能曾丰处于相对困窘的环境,居住空间狭小,但郑大夫的到访给这段时光增添了一抹亮色。南宋时期官场复杂,文人之间的交往常包含对彼此仕途的期许,这首诗也体现了这一点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“火乘云气下为祟,风挟水声来解纷”通过描绘逆旅周围火借云气、风裹水声的景象,不仅营造出一种略带不安的氛围,也可能暗指当时曾丰所处环境的不如意,同时借景抒发内心复杂的情绪。
    • 虚实结合:前几句实写郑大夫来访、两人饮酒品茶的场景,后两句“黄扉青琐从今去,大策清时翰墨勋”则是虚写,对郑大夫未来的仕途进行展望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“跫然”形象地写出脚步声,使读者能感受到诗人见到友人时的惊喜。“酣盛德”“醒新闻”等表述简洁而富有韵味,体现出诗人与郑大夫交流时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又充满期许的意境。前半部分描绘逆旅中的接待场景和周围环境,有生活的烟火气;后半部分对友人仕途的祝愿,又展现出一种开阔、积极的氛围,使读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊和对未来的美好憧憬。

常见问题

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》的作者和朝代是什么?

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》主要写了什么?

此诗记录了曾丰在妙山逆旅中接待前仁和郑大夫载酒携文来访之事。诗中描绘了逆旅周围的环境,描述了与郑大夫饮酒品茶、交流的情景,最后表达了对郑大夫未来仕途的美好祝愿。

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可知是郑大夫载酒携文到妙山逆旅拜访曾丰时所作。当时可能曾丰处于相对困窘的环境,居住空间狭小,但郑大夫的到访给这段时光增添了一抹亮色。南宋时期官场复杂,文人之间的交往常包含对彼此仕途的期许,这首诗也体现了这一点。

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“火乘云气下为祟,风挟水声来解纷”通过描绘逆旅周围火借云气、风裹水声的景象,不仅营造出一种略带不安的氛围,也可能暗指当时曾丰所处环境的不如意,同时借景抒发内心复杂的情绪。 虚实结合 :前几句实写郑大夫来访、两人饮酒品茶的场景,后两句“黄扉青琐从今去,大策清时翰墨勋”则是虚写,对郑大夫未来的仕途进行展望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。...