项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复

· 曾丰

飘然逸思发于天,三百年间一谪仙。
歌调谁欤追白雪,颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处,学校旧游愁到边。
回首不堪更开口,相过聊复茗瓯传。

简要说明

这首诗是曾丰对项尧章所赠二首长韵诗歌的回应之作。诗中高度赞扬了项尧章的才情,将其比作三百年间才有的谪仙人;提及项尧章诗歌格调高雅,能与《白雪》媲美;还写到项尧章新筑山林作为梦想归处,回忆学校旧游却心生愁绪;最后表达回首往事不堪言说,只能以茶相叙的感慨。

逐句注释

  • “飘然逸思发于天,三百年间一谪仙”:
    • 字词:“逸思”,超逸的思想、意趣;“谪仙”,指被贬谪下凡的神仙,常用来形容才华出众之人,这里将项尧章比作谪仙。
    • 句意:项尧章那超逸的情思仿佛从天而降,三百年间才出他这样一个如谪仙般才华横溢的人。
  • “歌调谁欤追白雪,颂声行矣擅甘泉”:
    • 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,是古代高雅的乐曲,这里代指高雅的诗歌格调;“擅”,擅长、独占;“甘泉”,汉代有甘泉宫,扬雄曾作《甘泉赋》,这里用“甘泉”借指项尧章的颂歌会广为流传。
    • 句意:谁能有像项尧章这样能追及《阳春白雪》般高雅格调的诗歌呢,他的颂歌定会广为流传。
  • “山林新筑梦归处,学校旧游愁到边”:
    • 字词:“山林新筑”,指项尧章新修建的山林居所;“旧游”,过去的游历、交往。
    • 句意:项尧章新筑的山林是他梦想的归处,而回忆起过去在学校的交游,却让人愁绪满怀。
  • “回首不堪更开口,相过聊复茗瓯传”:
    • 字词:“相过”,互相往来、相见;“茗瓯”,茶碗。
    • 句意:回首往事,实在是不堪言说,两人相见也只能暂且以茶代酒,互相传递着茶碗。

现代译文

项君那超逸的情思仿佛从天而降,
三百年间才出您这样的谪仙儿郎。
谁能有您这般追及《白雪》的诗调,
您的颂歌定会在世间四处传扬。
新筑的山林是您梦想的归处,
回忆学校旧游却让愁绪满肠。
回首往事实在不堪再去言说,
相见时且把茶碗互相递上。

创作背景

曾丰是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗题可知,是项尧章赠给曾丰二首长韵诗歌,曾丰便赓和(依照别人诗词的题材和体裁作诗词)前篇进行回复。推测当时两人有一定的交往,项尧章展现出的才情引发了曾丰的感慨,曾丰通过此诗表达对项尧章的赞赏以及对过往经历的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“谪仙”“白雪”“甘泉”等。“谪仙”将项尧章比作李白般才华出众的人,生动形象地突出其才情;“白雪”以高雅乐曲指代项尧章诗歌格调之高;“甘泉”借扬雄《甘泉赋》暗示项尧章的颂歌会有影响力,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“山林新筑梦归处”描绘出一种美好的憧憬与向往,而“学校旧游愁到边”则表达出对过去经历的愁绪,二者形成对比,更凸显出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“飘然逸思”“歌调谁欤”等表述,富有文采,体现出诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有对友人才情赞赏的积极氛围,又有回首往事愁绪萦绕的复杂意境。前两联着重赞扬项尧章的才华,后两联则转入对往事的感慨,使整首诗的意境丰富而有层次,情感真挚动人。

常见问题

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》的作者和朝代是什么?

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》主要写了什么?

这首诗是曾丰对项尧章所赠二首长韵诗歌的回应之作。诗中高度赞扬了项尧章的才情,将其比作三百年间才有的谪仙人;提及项尧章诗歌格调高雅,能与《白雪》媲美;还写到项尧章新筑山林作为梦想归处,回忆学校旧游却心生愁绪;最后表达回首往事不堪言说,只能以茶相叙的感慨。

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗题可知,是项尧章赠给曾丰二首长韵诗歌,曾丰便赓和(依照别人诗词的题材和体裁作诗词)前篇进行回复。推测当时两人有一定的交往,项尧章展现出的才情引发了曾丰的感慨,曾丰通过此诗表达对项尧章的赞赏以及对过往经历的复杂情感。

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谪仙”“白雪”“甘泉”等。“谪仙”将项尧章比作李白般才华出众的人,生动形象地突出其才情;“白雪”以高雅乐曲指代项尧章诗歌格调之高;“甘泉”借扬雄《甘泉赋》暗示项尧章的颂歌会有影响力,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“山林新筑梦归处”描绘出一种美好的憧憬与向往,而“学校旧游愁到边”则表达出对过去经历的愁绪,二者形成对比,更凸...